And if your partner isn't respecting you, you need to leave them.

如果你的伴侣不尊你，那你就选择离开。

As Howard advised, she's merely respecting our professional boundaries. Smart.

如霍华德建议，她只是在保持职业性距离。有见地。

And I can know if my government is respecting human rights or not.

我还可以知道政府是否尊人权。

We've added social distancing markers to ensure that everyone's respecting that six foot requirement.

我们增加了保持社交距离标志，以确保个人都遵守这六英尺的要求。

Now the government is now acting like they are doing crime. They are not even respecting the law.

政府目前的行为就像在犯罪。他们甚至不遵守法。

They blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.

他们指责俄罗斯军队不遵守火协议。

The two commentators said SBS is about respecting every single culture.

两位讲解员表示，SBS会尊种文化。

Pope Francis also discussed the importance of respecting the environment.

教皇弗朗西斯还讨论了视环境的要性。

You'll forgive me if I have trouble respecting a deserter.

原谅我无法尊个逃兵。

I think being polite means respecting others and I try my best to do that.

我认为有礼貌意味着尊他人，而我会尽做到这点。

Protecting and respecting nature is one of the most radical and important climate actions we do.

保护和尊自然是我们能够采取的最根本且最要的气候行动之。

Whatever strategy governments pursue, solving the welfare trap requires respecting people's agency and autonomy.

无论政府采取何种战略，解决福利陷阱都需要尊人民的代理权和自主权。

It means respecting the views of those who may disagree with the views of their governments.

这意味着尊那些可能是反对政府观点的意见。

Many ignore clauses in their contracts about respecting local people but few are held to account.

许多公司无视合同中有关尊当地人的条款，但很少有公司会担负责任。

Ukraine has on several occasions accused Russia of not respecting agreed ceasefires and firing on civilian targets.

乌克兰曾多次指责俄罗斯不遵守双方约定的火协议，并朝平民目标开火。

China persistently advocates solving disputes through negotiations on the basis of respecting historical facts and international law.

中方贯主张在尊历史事实和国际法的基础上通过谈判解决争议。

You walk the line between warning her about landing on the unemployment line and respecting her privacy.

你在警告你朋友临近失业状态和尊她的个人隐私间徘徊。

The U.N. says responding to the planet's needs, respecting people's rights and revitalizing the U.N. are others.

顺应环境、尊人权和振兴联合国则是联合国所提出的其他主题。

That's the part of the First Amendment that says, Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

第修正案部分表明, 国会不得制定法确立种宗教。

Not respecting your need to have some form of connection with him while he's away is not.

但在外出期间不尊你的需求——想和他保持定形式的联系则不是。