1.Renumber Figure 2 and Figure 3 to Figure 7 and Figure 6 respectively.

1.把图2和图3依序重新编号为图7和图6。

2.Publication fascicule book, best can indicate respectively price.

2.出版分册书,最好能分别标明定价。

3.Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.

3.同时，陀螺，里程表目标的航向信息和运行距离结果通过串口传到计算机。

4.Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?

4.您可以为我刊广大读者分别定义一下公共关系和说客这两个词吗?。

5.At present,the exchange rate of Tugrik 1 to USD and RMB is 1425 and 210 respectively.

5.目前，图格里克对美元的汇率约为1425比1，对人民币的汇率约为210比1。

6.Discovery of subspecies toxic to dipteran and coleopteran insects in 1977 and 1983, respectively.

6.1977年以前只发现13个亚种，而且这些亚种都只对鳞翅目害虫有效。

7.The yield of the pseudoionone and ionone was 96. 2% and 97. 6% respectively.

7.反应条件温和,期短,缩合反应的产率达96.2％,环化反应的产率达97.6％.

8.The metamorphic grades of Minleh and Changma areas are prehnite-pumpellyite and prehnite-actinolite facies, respectively.

8.民乐与昌马地区变质火山岩，变质度分别为葡萄石-绿纤石相和葡萄石-阳起石相。

9.The surface morphology and mechanical properties were researched respectively by AFM and Nano-Indentor.

9.分别用原子力显微镜和纳米压入仪研究薄膜的表面形态和机械性能。

10.Nauplius, protozoea and zoea can be further divided into 4, 3 and 2 substages, respectively.

10.各期又可分成无节幼体四期、蚤状幼体三期及糠虾二期。

11.Phenolic resin was modified respectively using four latexes of butyronitrile-butadiene,carboxylic butyronitrile-butadiene,styrene-butadiene and pyridine-butadiene.

11.采用腈、腈、苯、吡四种胶乳改性酚醛树脂。

12.Ethyl lauryl alcohol respectively react with hydrobromic acid to product bromohydrocarbon,sulfuric acid for catalyst。

12.以正十二醇和氢溴酸为原料,在浓硫酸的催化下,生产溴十二烷。

13.The results showed that the chemical compositions of the uroliths were calcium phosphate, struvite and mixed urolith respectively.

13.结果表明,3例结石的化学成分分别为磷酸钙、磷酸铵镁和混合性结石。

14.The catechin, ursolic were determined by HPLC.The polysaccharide and tannide were determined by sulphoacid-phenol and complexometric titration methods respectively.

14.用HPLC法测定儿茶素和熊果酸，硫酸-苯酚法测定多糖，络合滴定法测定鞣质的含量。

15.The operation mainly used epineurium-epineurium coaptation, neuroma-epineurium coaptation and epineurium-tissue coaptation respectively.Therefore, the ruptured nerves were sutured without tension.

15.分别采用外膜-外膜法、神经瘤外膜-外膜法、外膜-组织床法3种方法，使神经断端在无张力下缝合。

16.ObjectiveTo study the hypoglycemic effect of extracts respectively from Leucaena root, trunk, leaf, seed and beanpod.

16.目的研究银合欢根、干、、子及豆荚的降血糖作用。

17.Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.

17.并用气相层析法测定了胡椒酚甲醚在原油和微囊中的含量。

18.However,using THEIC initiator,the reaction rate for epichlorohydrin is faster than that of propylene oxide and 2-butoxyxirane,respectively.

18.在THEIC体系,就链引发而言,环氧氯丙烷的大于环氧丙烷、醚环氧乙烷。

19.Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

19.本实验分别对同一地点春季和秋季采集的角叉菜样品采用95%乙醇进行提取。

20.Analysis is carried out in end-point samples by Winkler's titration and indophenol-blue for oxygen and ammonia-N, respectively.

20.氧及氨氮分别经温克勒滴定及靛酚蓝在终端样品中测出。