The insight here is that there's a fundamental tradeoff between productivity and responsiveness.

此处有一权衡问题存在于生产效率和反应能力之间。

Epidemic responsiveness also depends hugely on people who know and trust each other.

传染病流行性反应性也很大程度上取决于人们彼此了解和信任。

There were some questions about responsiveness, and it just seemed like it was time for a change.

人们对这样决定有疑问，我想我们是时候做出改变了。

Also sometimes the behavior is described as " catatonic" , which has to do with their movements, posture, and responsiveness.

此外，有些行为会被描述为“紧症”，与其动作、姿态和反应相关。

Perhaps this is why they placed such strong emphasis on responsiveness in a crisis. Someone I can call on for help.

也许这就是为什么他们如此强调危机中反应能力。一我可以寻求帮助人。

These were longer-term investments that now have been re-directed to enhance the United States responsiveness to the dire food security situation Malawi currently faces.

这些长期投资如今均被美国政府新规划，以提升美国对马拉维所面临粮食不安全响应力。

The school's lawsuit against DESE is pending, and the state board recently denied it a waiver from the new cultural- responsiveness criteria.

学校对DESE诉讼悬而未决，而且州委员会最近拒绝了该校放弃新文化反应标准。

Men assigned a lower priority to them in favor of similarity and interest, selected by 77% of men and responsiveness in a crisis, chosen by 61% of male respondents.

男性对它们优先级较低，77% 男性选择了相似性和兴趣，61% 男性受访者选择了危机时反应能力。

Men assigned a lower priority to them in favor of similarity in interests, selected by seventy -seven percent of men, and responsiveness in a crisis, chosen by sixty-one percent of male respondents.

77%男性选择了相似兴趣，这对他们而言是次事情，61%男性选择了对危机反应能力。

Whereas Pataputian had a similar but still another strategy where he instead locked down protein after protein to finally identify which protein that kind of turned off the cell's responsiveness to pressure.

而帕塔普蒂安有一类似但仍然是另一种策略，他锁定了一又一蛋白质，最终确定是哪种蛋白质关闭了细胞对压力反应。