But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.

但各类研究表明酒精是对恢复性睡眠的“诅咒”。

So kelp farming is not only restorative it's regenerative.

昆布养殖不仅可以复原生态，也是再生过程。

Restorative justice is reserved for cases with far less severe charges.

恢复性司法只适用于轻度指控。

We do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.

我们通常会讨论恢复正义、解决冲突调解问题。

Called " restorative justice, " such efforts emphasize accountability and service rather than punishment.

这被称为“修复式司法”这些努力更强调的是责务，而非责罚。

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.

法官大人，罗宾逊女士找到我，举行恢复性司法听证会。

Vast seaweed farms will absorb megatons of carbonic acid, reducing ocean acidity to feed the world with environmentally restorative food.

巨大的海养殖场将吸收数百万吨的碳酸，降低海洋酸度，为世界提供环境修复性食物。

After attempting a restorative justice hearing, per Your Honor's instructions, the Commonwealth has decided to move forward with trial.

在法官大人的，进行了恢复性司法听证会后，联邦政府决定继续进行诉讼。

I've got to do some restorative justice bollocks with her.

我她做什么垃圾司法修复。

And her high school has reduced suspensions by more than half through the use of this kind of restorative justice method.

她的高中用这种修复式司法的方式已经将停学人数减少了一半。

Enough. I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

够了，我推迟本次听证会，我你们在达成协议前进行恢复性司法听证会。

That is a leap. - The first time restorative justice gets applied to a murder charge here, and the client gets punished for it?

这是诡辩。 -这是恢复性司法首次用于谋杀指控，而当事人却因此受到惩罚？

Many schools in the United States have turned to use restorative justice methods to resolve conflicts and to prevent them, and to disrupt the school-to-prison pipeline.

美国的许多学校已经开始使用修复式司法的方式来解决矛盾防止冲突，从而瓦解从学校到监狱的路径。

Ultimately, these restorative treatments are useful, but they alone don’t resolve the underlying cause of the caries lesion and can’t prevent new caries lesions from forming.

归根结底，这些修复方法虽然有效，但不能去除潜在的致病因素，也不能预防龋齿再次形成。

When the metal coating is punctured or scratched, the capsules in the damaged area burst and ooze restorative liquids, in the form of compounds called trivalent chromates.

当金属的覆盖层受到扎刺或划损时，受损区域的胶囊将会破裂并渗出具有恢复性的液体---三价铬钝化化合物。

The powerful anticarcinogen and antioxidant melatonin as well as the restorative “youth hormone” — Human Growth Hormone are secreted in their strongest doses between 10PM and 2AM.

强大的抗癌物质抗氧化褪黑激素以及有“恢复青春激素”之称的人类生长激素分泌最多的时候是在晚上十点到凌晨两点。

Today, an introvert is someone who finds alone time restorative, an extrovert draws energy from social interaction, and an ambivert falls somewhere between these two extremes.

现今，内向的人认为独处时间具有恢复作用，而外向的人是从社交互动中汲取能量，既外向又内向的人则是落在这两极端之间。

Insomnia affects both the quantity and quality of sleep, which makes it hard for individuals to reach the restorative levels of sleep which causes daytime sleepiness and fatigue, and over time—feelings of irritability, anxiety, and depression.

失眠同时影响睡眠的时长以及质量，这就使得个体很难从睡眠中去得到恢复，因而患者就会出现白天时的犯困以及疲乏，长时间来就会出现易激惹、焦虑抑郁的情绪。