Again, that's not accurate. Most of the caliphate has been retaken, but there's still some left.

我们要再说一遍，这是不准确的说法。大多数哈里发已被收复，但是仍有一些残留。

From 1950 to 1974 the deficit averaged 0.7% of GDP; since Congress retook control it has averaged 3.2%.

从1950年到1974年，赤水平平均约为国民生产总值的0.7%，国会掌权后，这一数到平均3.2%。

But Iraq is clear it still wants to retake territory.

但是伊拉克明确表示，他们希望夺回领土。

First, Morgan retook the island of santa catalina from the Spanish.

首先，摩根从西班牙人手中夺回了圣卡塔娜岛。

It was retaken from ISIS way back in August of 2016.

2016年8月，叙利亚从ISIS手中收复了该城镇。

But retaking the Old City of Mosul is riddled with challenges.

不过，重新收复摩苏尔老城依然挑战重重。

Several passengers and crew members tried to retake control of the plane.

几名乘客人员试图重新控制飞。

So remind us why this operation to retake Mosul is so important.

请告诉我们为什么夺回摩苏尔的战役如此重要。

The government proposed the ceasefire after retaking the city of Malakal.

政府在夺回马拉卡尔市的控制权以后提出停火倡议。

Retaking Eastern Ghouta will be a major victory for the government.

收复古塔东部地区是叙利亚政府的重大胜利。

Government troops in control of Bor have retaken it from the rebels.

控制博尔的政府军将该市从叛军手中再度夺回。

Ukraine says its forces have retaken an airfield from pro-Russian gunmen.

乌克兰方面称其军队已从亲俄武装势力手中重新夺回一座飞场。

The hospital grants you four months to retake the medical board exam.

医院同意你4个月后补考入院考试。

Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到立法委员会的座位。

Ukrainian government forces are trying to retake an eastern city from pro-Russian activists.

乌克兰政府军试图从亲俄罗斯活动人士手中夺回东部城市的控制权。

Iraqi army, in the meanwhile, is continuing to press the defensive to retake Fallujah.

同时，伊拉克军队继续加强防御，希望能夺回费卢杰的控制权。

Syrian government troops retook the ancient city of Palmyra, captured by Islamic State last May.

叙利亚政府军队夺回帕尔米拉（Palmyra）古城。

Retaking the driving test in the UK is not a prospect I find appealing.

我觉得在英国重新参加驾照考试并不是有吸引力的事。

President Bashar al-Assad says the government is determined to retake all Syrian areas from rebels.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示，政府决心从反对派手中夺回叙利亚所有地区。

Officials say they had retaken a hospital in southern Tikrit as well as government offices.

官方称他们成功夺回了提克里特南部的医院，以及政府工作大楼。