Just drive before he rethinks the pants.

趁他还想换条裤子之前赶紧走。

Some hotels are also rethinking their design priorities.

一些酒店也在考虑调整设计重点。

Now, after Norway's tragedy, there may be some rethinking in Denmark.

如今在挪威惨剧发生之后，丹麦也许会重新思考一下。

They're also rethinking procedures for precautionary power cuts.

他们也在重新考虑预防性断电程序。

Maybe we should rethink calling it “normal.”

也许我们应该重新考虑一下是否称其为“正常”。

Well, you may wanna rethink the dirty underwear.

呃，你可能重新想想是是带穿脏了内衣裤。

Darling, we really need to rethink those fondue forks.

亲爱，我们送区区芝士火锅叉子可能够。

What we need now is more than a radical rethink.

我们现在需是彻底重新思考。

Schools could rethink the entire program.

学校可以重新考虑整个课程。

I needed to rethink how I spent my time.

我需重新考虑如何利用我时间。

Maybe we should rethink this whole marriage thing.

或许我们真应该重新考虑结婚这件事。

One company rethinking all this is Canadian-based Loop Industries.

一家重新考虑这一切公司是加拿大“循环工业”。

Dad, you need to slow down, rethink this soul bond.

爸，你需冷静下来，再考虑下这个心心相印。

I've been rethinking our staffing situation in the office.

我在重新考虑我们办公室人员配备情况。

It will cause you to rethink everything about yourself and your future.

你会开始反思自己，思考未来。

They were taught to rethink their stress response as helpful.

他们被教导重新思考他们压力反应是有帮助。

Fine. Fine. But when the chief cuts me, you might rethink this.

好吧，好吧。当主任开除我时候，你也许会重新想想这个。

This success has caused some charities to rethink their methods for raising money.

这一成就令一些慈善机构开始重新思考他们筹集善款方式。

Harpool thought some people would rethink their use of cash during the crisis.

哈普认为一些人会重新考虑在疫情期间使用现金情况。

We have to rethink the way we conduct the public business.

我们必须重新思考我们开展公共事务方式。