But Mrs. Tarleton had no such reticences.

可是塔尔顿夫人却没有这样的忌讳。

There was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.

托玛茜现在对他堂兄的态度上，说话要少。

Leave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.

最好给我们留下一点尊严，一点默默的思索，作为我们这几年结婚生活的纪念。

How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!

悠兮其贵言。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些事情保持缄默则干脆被魏特布瑞希特-罗特霍尔兹斥之为。

And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.

或许不必在老板对心理健康避而不谈。高管们也是人。

This was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.

这就是对于艾希礼的沉默和古怪行为的解释。

Her normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.

她和荒原人在一起，平时总保持沉默寡言，因为她自觉具有高人一等的交际能力。

In FIFA's defence, the big three's reticence owes much to their respective histories and cultures and the strength of existing sports, notably cricket in India.

国际足联辩称，这三个国家在足球方的沉默源自于历史文化和其它体育运动的强势，尤其是印度的板球。