Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她的决定给她30 年辉煌的职业生涯画上了句号。

He must be getting near retiring age.

一定快到年龄了。

Dopson retired twelve batters in a row.

多普森连续让对方12名击球手出局。

I retired to my lair,and wrote some letters.

我回到自的地方,写了几封信。

He is a naturally shy, retiring man.

天生腼腆，不爱交际。

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦就自动不再是工会会员。

The teacher retired at the completion of the school year.

那位老师执教满任后便了。

The chestnut is being retired.

那匹栗色马将要了。

He says he is going to retire; but quaere, is it true?

说将, 果真吗?

Her majesty awarded a distinction to the retiring Prime Minister.

女王陛下授勋给行将离任的首相。

The girl student retired into herself.

这个女同学不爱与人打交道。

It was expedient to retire gracefully.

体面的让步可算是权宜之计。

Mr Carter is retiring and we need a new director to fill his shoes.

卡特先生要了，我们需要一位新经理接。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。

Stewart retired hurt.

斯图尔特因受伤出比赛。

Ernest sold up and retired.

欧内斯特把一切都卖掉后了。

If do not wash his hands to retire for the night,make love, clearly of its delitescent danger.

如果不洗手便就寝行房，其潜伏的危险显而易见。

The objects were all the works who were on the job or retired, the lipids kevel of TG.

方法检测对象全部为我市各单位职及职工,用酶法测定甘油三脂(TG)、血清胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL—C)。

Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.

虽然党的缔造者们现不担任正式职务,但们很有一些影响。

Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

女性的赞同率为41%，而男性则为62%。们更倾向于享受抚恤金的年纪。