First, Morgan retook the island of santa catalina from the Spanish.

首先，摩根从西班牙人手中夺回了圣卡塔琳娜岛。

So remind us why this operation to retake Mosul is so important.

请告诉我们为什么夺回摩苏尔战役如此重要。

The big question is when an offensive to retake Mosul might begin.

问题是夺回摩苏尔攻势随时可能开始。

That hasn't been enough. He has launched a campaign to retake Tripoli.

但这还不够。他发动了收复黎波里行动。

Very little humanitarian aid was permitted into Tigray after Tigrayan forces retook much of the area in June 2021.

在提格雷军队于2021年6月重新占领该地区部分领土后，几乎没有人道主义援助被允许进提格雷地区。

Syrian government troops retook the ancient city of Palmyra, captured by Islamic State last May.

叙利亚政府军队夺回帕尔米拉（Palmyra）古城。

" Tell me the Kingslayer was retaken" .

" 告诉我，你没有让弑君者跑掉。"

On Tuesday the American flag retook its place at UNESCO headquarter in the city of light.

周二，美国国旗重新出现在这座光明之城联合国教科总部。

At the time, the government said it would quickly retake the city, perhaps, even within days.

当时，政府表示他们快会在几日内重新夺取这座城市控制权。

Again, that's not accurate. Most of the caliphate has been retaken, but there's still some left.

我们要再说一遍，这是不准确说法。多数哈里发已被收复，但是仍有一些残留。

But just three kilometers from the perimeter of the forbidden zone, human life has retaken its place.

但在距离禁区周边仅三公里地方，人们生活又重新回到了原来样子。

I've been all up and down this section since we retook Atlanta and there isn't enough to feed a jaybird.

自从收复亚特兰以来，我就一直在这整个地区跑来跑去，可弄到食物还不够一只啊鸟吃。

The goal is to retake Europe from the Germans.

一切目 只为从德国手里夺回欧洲。

From 1950 to 1974 the deficit averaged 0.7% of GDP; since Congress retook control it has averaged 3.2%.

从1950年到1974年，赤字水平平均约为国民生产总值0.7%，国会掌权后，这一数字上升到平均3.2%。

The Iraqi government has been making plans to retake the province since the militants seized Ramadi in May.

自从5月份武装分子夺取拉马迪后，伊拉克政府一直计划夺回该省。

6,000 square kilometres. That's how much land the Ukrainian president says his soldiers have retaken from Russian forces.

6000 平方公里。乌克兰总统表示，这些就是他士兵从俄罗斯军队手中夺回土地面积。

Others may be spared heading to the studio for retakes.

其他演员可能免去了再前往录音室重新拍摄麻烦。

But Iraq is clear it still wants to retake territory.

但是伊拉克明确表示，他们希望夺回领土。

This is the third attempt to retake Tikrit. It is a battle it will can't afford to lose.

这是第三次试图重夺提克里特，这次战争只能赢不能输。

It was retaken from ISIS way back in August of 2016.

2016年8月，叙利亚从ISIS手中收复了该城镇。