The massive scale of damage is only slowly being revealed.

大规模的破坏正慢慢地显现出来。

Just how ignorant we were was revealed in 1835.

人类的无知1835年显无遗。

Sometimes all you can do is wait to see what the darkness reveals.

有时，你只能等待，并发现黑暗所展示的东西。

Though even in those cases, the term still conceals more than it reveals.

尽管即使情况下，个词所掩盖的东西仍然多于它所揭示的。

Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.

对该地区的探索揭示了迄今为止山火的历史。

What's...I know you can't reveal any of the plot details.

我明白，你不能透情节中的任何细节。

The documents don't reveal the names of those involved.

文件没有透相关人员的姓名。

Let's figure out what your hairstyle can reveal about you.

你的发型会透出关于你个人的什么讯息呢？

It was from words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

他无意中吐的一渐使我搞清了他的来历。

Introverts especially are very careful about whom they reveal their secrets to.

而内向人对于挑选说秘密的对象更是小心翼翼。

Language is one of the ways that people reveal their class.

语言是揭示人们阶层的一种方式。

It's... it's not customary for a magician to reveal his secrets.

就... 就是按照惯例，魔术师不能透自己的秘密。

Which was a big revelation. So what did the investigation into the backstory of that interview reveal?

是一个大爆料。对那次采访背后故事的调查揭示了什么？

But the second point here is that that equilibrium price, or prices, reveal value.

但里的第二点是均衡价格，或价格，揭示了价值。

Unfortunately, the researchers won't reveal which zip codes are the ones in question.

不幸的是，研究人员不会研究涉及的邮编出哪邮区编号。

Frozen insects and plant material could also reveal histories of the world's forests.

冰冻的昆虫和植物材料也可以揭示世界森林的历史。

Occasionally oral argument reveals a new dimension.

口头辩论偶尔会揭示出一个新的维度。

But where he is has not been revealed.

但是并没有说明他被关哪里。

A visit to Vancouver quickly reveals her charms.

到温哥华走一趟很快就会发现它的魅力了。

After all, we are nothing more or less than what we choose to reveal.

终究说来，我们多少只是我们选择表现出来的样子。