The trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.

这次旅行对罗斯科来说是无价之宝——在它设计的空间而不是博物馆里观看品，是非常鼓舞人心和具有启示性意义的。

Fifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.

十五年前，在和一位生物学启发式的合后，我彻底改变了工的对象以及工的方式。

Denying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”

他否认自己的品与任何心理上、主观上的或者启示性的因素有。他说道：“不，不，这是界的”。

The young prince is more loyal than revelatory about his grandmother, explaining that her “gravitas” awes even her family, that she offers good advice and was “so excited” by her 2011 state visit to Ireland.

年轻的王子对他的祖母十分忠诚，并不会透露女王的事情，他解释道，祖母的“庄重”使她整个族深感敬畏，女王也常常提出意见，2011年出访爱尔兰使她感到“很兴奋”。