For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.

数百年来，鹤中国被尊为长寿的象征。

Their sound in the hands of a master is revered.

它们通过大师之手演奏的音色备受推崇。

She was also revered for her beauty.

她的美貌也受到们的仰望。

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国民的尊。

Now, like him, they had to revere and defend it.

现，像伯德一样，他们也要尊重和维护它。

The revered 94-year-old leader is hospitalized in critical condition.

这位受尊的94岁高龄领导医院的病情令堪忧。

They were revered in many circles and were allowed to wander freely.

他们很多领域受到尊，们允许他们到处走动。

In both countries teachers are revered—and results are among the world's best.

这两个国家的教师受到崇—其结果是世界上最好的。

He was revered as a saint for restoring its pride by thrashing everybody else.

他被尊为，为他通过殴打其他而恢复了它的自尊。

Today, you are graduates of one of the most revered technical institutions in the world.

今天，你们成为了这个世界上最受尊崇的理工学府的毕业生。

Sibyls were also respected by the Romans and even revered as prophetesses by early Christians.

西比尔也受到罗马的尊，甚至被早期基督徒尊为先知。

And why did doctors working more than 1,300 years later so revere and fear him?

为什么1300多年后工作的医生会如此崇并畏他？

I revere hospitals for what they can do; I am alive because of them.

我为医院能做到的事情尊他们； 他们是我还活着的原。

The 13th- and 14thcentury works of Dante, Petrarch and Boccaccio were the peninsula's most revered literature.

13、14世纪但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品是半岛上最受尊的文学作品。

Ethiopia remained a country that was never colonized. Haile Selassie is revered in the Rastafarian religion.

埃塞俄比亚一直是一个从未被殖民占领过的国家。拉斯特法里教中，海尔·塞拉西很受教员尊。

He is revered here as the founding father of independent Burma, now officially known as Myanmar.

他缅甸被尊崇为“缅甸国父”，现缅甸正式用Myanmar来表示。

The Harvard people tried to get me to say " most revered institution within a 2-mile radius" .

哈佛大学的想让我说" 两英里范围内最受尊崇的学府" 。

But the Classical person reveres politeness as a very important lid that suppresses what might destroy us.

可古典派的认为礼貌可以当掩护， 能克制那些会毁掉我们的东西。

With these amazing adaptations, there's more to revere than fear from the 500 shark species roaming our oceans.

温暖的眼睛和大脑使得鲨鱼寒冷的水中保持警觉鲨鱼这些奇妙的适应性带来的更多的应该是崇而不是畏惧。

George W. Bush, the son who became the nation's 43rd leader revered his father with love and humor.

老布什的儿子，美国第43任总统乔治·沃克·布什用爱和幽默纪念了他的父亲。