This follows a revision of the diagnosis criteria.

这是因为对诊断标准进行了修订。

It's not a revision of the guidelines.

这不是对指南的修订。

We will do a lot of revision.

我们将进行大量复习。

And she's helping me plan my revision for the end-of-ear exams.

她还帮我计划年底的考试复习。

Chinese lawmakers are deliberating a draft law revision to better protect women and eliminate discrimination.

中国立法者正在审议一项法律修订草案，以更好地保护妇女和消除（性别）。

They're making some revisions to the dictionary for the new edition.

他们正在为新版字典进行修订。

Now another downward growth revision from a key group of business economist.

一个重要商业家组织再次下调了增长预期。

To live on land, creatures had to undergo wholesale revisions of their anatomies.

在陆地上生活，动物们不得不彻底修正它们的结构。

Do tell me, I always struggle with revision.

告诉我吧，我总是不会复习。

So what we now need to ask is, can we possibly believe that revision?

那么我们现在要问的是，我们真能相信这一修正吗？

In March Britain's statistics office issued some huge revisions.

今年3月，英国统计局发布了一些重大修正。

If you're a writer, it's hammering out your words and performing surgical revisions.

如果你是一名作家，那么你的冲刺就是精雕细琢地打磨文字，反复锤炼修改写的内容。

Yikes! It's only three weeks until my exams and I haven't done any revision yet.

哎呀！离考试只有三个星期了，我还没复习一点儿东西。

Don't leave your revision until the last minute.

不要把复习留到最后一刻。

Then, what is the second step in revision?

那么，修改的第二步是什么呢？

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

So start by doing a little revision, go back through your old coursework or books.

所以首先要进行复习，回顾一下你以前的课程作业或书籍。

Chinese lawmakers are mulling a draft revision to improve safeguarding the rights and interests of women.

我国立法机关正在审议一项加强保障妇女权益的修订草案。

What would a novel be without revision?

没有修改的小说会是什么样的？

And number three, a retrospective revision timetable.

第三个回顾性修订时间表。