To pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.

显然可见，这种气息吐纳为云雀起飞中唯一运动。

Just behind " Bohemian Rhapsody" is Nirvana's 1991 hit " Smells Like Teen Spirit, " with 1.5 billion streams.

紧随《西米亚狂想曲》之后的是美国涅槃乐队1991年红极一时的歌曲《少年心气》，播放量达15亿次。

His powerful baritone provided operatic grandeur to hits like We Are the Champions, Somebody to Love, and the epic Bohemian Rhapsody.

他强大的男中音为《我们是冠军》、《爱的》《西米亚狂想曲》等热门歌曲增添了宏伟的歌剧色彩。

It was a tiresome rhapsody by Lizst, well played, but only to a certain place.

这是李斯特的一首令厌烦的狂想曲， 奏得很好， 但只到了某个地方。

" Oh! " —a sheer cry, a rhapsody. " Gloria" ?

“噢！” ——一声尖叫， 一首狂想曲。“格洛丽亚” ？

November brought the release of the film Bohemian Rhapsody.

一月带来了电影西米亚狂想曲的发行。

He had received courage from the rhapsody.

但他从狂想曲中汲取勇气。

The rhapsody welled up within me, like blood from an inward wound, and gushed out.

狂想曲在我体内涌出，就像内伤的鲜血，然后喷涌而出。

The rhapsody again ceased, and with a noisy flourish again repeated itself.

狂想曲再次停止，并以嘈杂的繁荣再次。

And then suddenly there's a break in the poem, and there's a kind of lyrical rhapsody.

然后诗中突然出现了中断，出现了一种抒情的狂想曲。

Musicians are said to have played his favorite song, Rhapsody in Blue, the moment Capone walked through the door.

据说音乐家在卡彭走进门的那一刻就播放了他最喜欢的歌曲《蓝色狂想曲》。

I feel like " Bohemian Rhapsody" is obviously their masterpiece.

我觉得《西米亚狂想曲》显然是他们的代表作。

RAMI MALEK: " Bohemian Rhapsody" when you look at the tape that they recorded it on, it's clear.

RAMI MALEK：当你看看他们录制的《西米亚狂想曲》的磁带时，就很清楚了。

So next time you feel like you're really nailing that rendition of Bohemian Rhapsody... just imagine how good you'd sound if you whistled.

所以，下次你觉得你的《西米亚狂想曲》唱得很好时，想象一下要是用口哨吹这个旋律会有多好听吧。

It is enough to say, without applying this poetical rhapsody to Aouda, that she was a charming woman, in all the European acceptation of the phrase.

但是，我们可以完全不需要用这么多夸张的诗句，我们只要说一句话就行了：这位本德汗尔德老土王的寡妇艾娥达夫即使按照欧洲的标准，也是一位很漂亮的夫。

George Gershwin wrote his " Rhapsody in Blue" originally for piano and jazz band. It later went on to become a symphony concert favorite.

乔治·格什温写出他的" 蓝色狂想曲" ，这首曲子最初是为钢琴爵士乐队所写，后来经改编，成为交响乐音乐会的最爱。

Rock musical " Bohemian Rhapsody" was nominated for five awards, including best actor for Rami Malek for his role as late Queen singer Freddie Mercury.

摇滚音乐剧《西米亚狂想曲》获得五项提名，其中拉米·马雷克因饰已故皇后乐队主唱佛莱迪·摩克瑞获得最佳男员提名。

Among thousands of the Queen singer's possessions on display are the crown he wore for his last performance and the scribbled lyrics of Bohemian Rhapsody.

在这位王后乐队主唱被展出的数千件私物品中，包括他最后一次出时戴的皇冠，以及《西米亚狂想曲》的潦乱歌词。

I'm Shane Peltzman, and today we welcome the cast of " Bohemian Rhapsody, " Gwilym Lee, Rami Malek, and Joe Mazzello.

我是肖恩·佩尔兹曼，今天我们欢迎《西米亚狂想曲》的员格威林·李、拉米·马利克乔·马泽罗。

Yet, in that short time, he wrote hundreds of unforgettable popular songs. He wrote some concert works, such as Rhapsody in Blue, that are still performed today.

但是在这么短的年华中，他创作了上百首让难忘的流行音乐。他写过一些音乐会作品，比如《蓝色狂想曲》，至今仍在奏。