The window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?

藤蔓青青，悄然爬满窗前，花香深处，引来蝶舞蜂旋。

Ernest Hemingway committed suicide with his favorite hunting rifle on July 2, 1961.

1961年7月2日，欧内斯特·海明威用自己最喜欢猎自尽了。

He raised his rifle. Don't shoot!

他了猎。“别开！”

" How far is he? " asked Macomber, raising his rifle.

“它离开多远？”麦康伯一问，一。

A name derived from the fanciful resemblance to the sound produced by cocking a rifle.

是一个名字。它来源于想象中那种酷似扳击铁声音。

It is illegal to possess rifles in some states.

在一些州持有来福是违法。

Still, police say he bought the rifle he allegedly used in the attack from a store last year.

但是，警方称他袭击所用是去年从一个商店里非法购得。

Unlike his colleagues, the pale 21-year-old held no rifle in his hands.

与他战友们不同是，面显苍白21林确实手中无。

The three had automatic rifles and ammunition at the time of their arrest, said Uttam Saikia, a wildlife warden.

野生动物管理员乌藤·萨琪亚表示，三人被捕时均持有自动步和弹药。

We all three stood up, rifles to our shoulders, ready to answer any attack.

我们三人全站来，把扛在肩上，准备立即回答这次·突然攻击。

At eight o'clock, armed with rifles and axes, we pulled clear of the Nautilus.

八点，我们带了电气和刀斧，从诺第留斯号下来，上了小艇。

As Shari said, the criminals get you to, metaphorically, look over there whilst they rifle your pockets.

就像莎莉说，打个比方，罪犯让你看向别处，与此同时他们在你口袋里翻找。

But until Christchurch, New Zealand had not seen any mass shootings in over 20 years, despite the many semi-automatic rifles.

但在克赖斯特彻奇市事件之前，新西兰尽管有许多半自动步，但在过去20多年里从未发生过大规模击事件。

He took careful aim, squinting down the rifle barre.

他顺着筒眯着眼睛，认真瞄准靶子。

Goes down into the living room, gets out the rifle from the hiding place behind the radiator.

他下楼回到客厅，从暖气后端出藏好猎。

He had been hit by the first rifle shot.

他被第一打中了。

Rifles on their shoulders, they blocked the road.

他们肩上背着，把路封了。

It happened in an upscale neighborhood, where attackers blasted the chief's armored vehicle with sniper rifles and grenades.

事情发生在一个高档社区，袭击者用狙击步和手榴弹炸毁了酋长装甲车。

Nothing. He went to the rifle memorial, on April 21, without the flag.

但是没有结果。4月21日，他去了步射击活动，没有带儿子国旗。

And today is the second Saturday of the Nebraska rifle deer season.

今天是内布拉斯加州猎鹿季第二个星期六。