New videos emerged of Trump supporters who stormed the Senate chamber rifling through desks and photographing documents.

新的视频显示，特朗普的支持者冲进参议院会议厅，搜查桌子，拍摄文件。

The sale was made under the assumption that the rifling had been adjusted to government standard .58 caliber.

这笔交假定枪已被调整为政府标准口径58口径的前提下进行的。

The video shows a fighter, his face covered with a black Bali-cover, rifling through boxes containing hand grenades and mortars.

该视频显示，一名用黑色头巾蒙面的战士装有手榴弹和炮弹的箱子里翻。

Do you know what is lovely? This is the proverbial rifling through your recipe drawers. Yeah.

这抽屉寻宝发现的？太棒了！

After dinner Dee (Wangero) went to the trunk at the foot of my bed and started rifling through it.

晚饭后，迪伊(万杰萝)走到放我床脚边的衣箱那儿，开始翻起来。

You caught him rifling through some files, and in lieu of calling the police, you want me to pay you off?

抓到他翻看一些文件，不去报警，却想让我花钱摆平吗？

The Druid boy's hiding behind the screen. I'm sure your father would love to know how you wasted your time by rifling through my things. Go on.

那德鲁伊孩子就藏帘幕后面。我相信父亲非常乐意听到如何浪费时间扫荡我的东西。去呀。

He looked absolutely delighted about something and was talking to himself feverishly as he crossed the room, pulled open a drawer in Umbridge's desk and began rifling through the papers inside it.

他看上去正为什么事情感到非常高兴，穿过屋子时还兴奋地自言自语。他拉开乌姆里奇桌子上的一个抽屉，开始里面的文件中翻起来。