US health experts say all have been rigorously vetted.

美国卫生专家说，所有这些都经过了严的审查。

Compliance with safety standards and emissions rules is likely to be more rigorously enforced in future.

在未来会更加严地执行相关措施——满足安全标准、符合排放规则。

And few studies have so far been conducted to rigorously evaluate the intervention, ” she said.

到目前为止在着力评估这种干预上进行的研究很少。”

Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.

至少在经过严测试之前，使用机器识别欺骗是有问题的。

On the other hand, it also means that those flavors are better-known to scientists, and more rigorously tested.

此外，这也意味着科学家们要很熟悉那些味道，测试要更严。

And that is now being unloaded as we speak. No contact. COVID protocols are being adhered to rigorously.

就在我们说话的时候，正在卸载这些东西。 卸载。严遵守新协议。

Women have a right to be heard, and the press should rigorously investigate claims they make. I will always uphold that principle.

女性有被他人听到的权利，而且媒体应该严厉调查女性的指控。这是我一贯秉持的原则。

Joerg decided that a group of actors rigorously rehearsed and meticulously outfitted with period-appropriate props and costumes would create more realistic and exciting work.

约尔认为 演员们只要经过严排练、精心配备符合时代特点的道具和服装、那么将创造出更加真实、更加激动人心的作品。

If one link failed, all the rest was useless. Rather than be a weak point, as he worried he might be, he was now rigorously precise.

如果某个环节出错，那么其他环节就都效了。尽管他担心自己会连累别人，但他当时操作缜密、一丝不苟。

And the breakdown attracted the attention of a firm-standing man of middle age, who kept each corner of his crescent-shaped mouth rigorously drawn back into his cheek.

歌声戛然而止，引起了一个中年人的注意，他站得笔直，月牙形的嘴使劲抿着，往脸颊后面拉。

To rigorously examine the benefits of meditation, we need many more carefully controlled and longitudinal studies that follow people over a longer period of time before and after beginning meditation.

为了严检验冥想的好处，我们需要更多更仔细的控制和纵向研究，追踪人们在开始冥想前后的较长一段时间。

The Nautilus easily avoided the Money breakers to port and the Victoria reefs to starboard, positioned at longitude 130 degrees on the tenth parallel, which we went along rigorously.

诺第留斯号很容易躲开在它左舷的摩宜礁石，和右舷的维多利亚暗礁，它们同在东经130度和南纬10度，这时船正沿着这纬度行驶。

When he divorced her mother, she decided that she was going to try to curb out all the romantic tendencies in her daughter's spirit by teaching her mathematics, rigorously, from a very young age.

他和她的母亲离婚后，她（的母亲）决定要抑制住她女儿灵魂中的所有的浪漫主义倾向，通过从小就开始的严厉的数学教育。

12. In other cases, the pigment may have been weathered away while exposed to the elements... or someone may have rigorously cleaned the statues and unknowingly removed the last traces of pigment.

在其他情况下，暴露在自然环境中颜料也许风化了，或者某个人非常仔细地清理了雕塑，并且意识地清除了颜料最后的一丝痕迹。

Other scientists had observed individual animals that looked like they might have personalities, but no one had evaluated them rigorously to see if their quirks met the definition of consistent behavior over time.

其他科学家也观察到了似乎有个性的动物，但没有人严测量这些动物，以便确定它们的奇怪个性是否是长期稳定的行为。