She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.

她是幕后主使，精心策划了针对蕾切尔·格拉瑟的冷血谋杀。

The Easter Rising didn't succeed. It didn't have popular support until the executions of the ringleaders.

" 复活节起义" 功，直到处决头目都没有获得广泛的支持。

Several of the gangsters involved were murdered as the ringleader sought to eliminate witnesses. World news from the BBC.

当时，黑帮头子为了消灭罪证，多名黑帮员遭到杀害。BBC全球新闻。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是头儿！"

Will you promise not to touch us, if we do? demanded their ringleader.

“要是我们照办了，你会答应来碰我们吗？他们的头目问道。

The authorities also released a photo of a man who they believe to be the ringleader.

官方发布疑似主犯图像。

Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.

确定违法行为完全由幕后策划者独自提出，完全是他自己的主意。

But she will argue Tamerlan who died in a shootout with police three days after the bombing was the ringleader.

但她辩解称，爆炸3天后在警察开枪中身亡的塔梅兰才是罪。

Under the FBI's watch, Sater had infiltrated the hackers, helping them launder money, and even met with the group's ringleader in Cyprus.

在联邦调查局的监视下，萨特潜入了黑客团伙帮助他们洗钱，甚至还会见了该组织在塞浦路斯的头目。

The prosecution shrink, Dr. Healy, is gonna take the stand later today, and he's gonna make Zoe out to be the ringleader.

控方的心理医生黑利医生今天稍后会出庭作证，他会把佐伊说幕后主使。

And as far as I'm concerned, he was the ringleader.

而且在我看来 他是主谋。

And will you be their ringleader?

那个时候，你会做它们的领袖？

The French authorities say the fate of the suspected ringleader of the last week’s deadly attacks in Paris remains unknown following a police raid earlier Wednesday.

法国当局表示，周三早些时候警方发动突袭之后，上周巴黎致命袭击案主犯嫌疑人的命运仍然可知。

But that appeared to leave open the possibility that the man suspected to be the ringleader behind Friday’s attacks may have been one of those killed in the raid.

但是也有可能周五致命袭击案主犯嫌疑人在被击毙者中间。

The French government says only after the Paris attacks was it informed that the alleged ringleader Abdel Hamid Abaaoud had passed through Greece on his return from Syria.

法国政府称在巴黎袭击案发生之后，他们才得知主犯阿卜杜勒·哈米德·阿巴乌德在离开叙利亚后前往了希腊。

The French government says it was only after the Paris attack that it was informed the alleged ringleader Abdelhamid Abaaoud has passed through Greece on his return from Syria.

法国政府称在巴黎袭击案发生之后，他们才得知主犯阿卜杜勒·哈米德·阿巴乌德在离开叙利亚以后前往了希腊。

I think you just found the gang's ringleader.

看来我们找到团伙老大了。