'Yob' is a word that the British press used to describe the rioters.

Yob这个词就是英国媒体用来形容那些暴徒的。

Paul Hodgkins is the first of the rioters sentenced in a felony case.

保罗·霍奇金是首位在重罪案件中被判刑的暴徒。

We were in the Senate side of the Capitol, and these rioters pushed through.

暴徒闯入时，我们在国会大厦参议院一侧。

A statement says Officer Brian Sicknick was hurt while confronting rioters, and later collapsed.

一份声明指出，官布·克尼克(Brian Sicknick)在对抗暴徒时伤重不治。

Isreal says it is protecting its fence and adjacent communities from a breach by rioters.

以色列方面称他们是在保护围栏和周边社区，以防暴徒袭击。

As lawmakers were led to safety, the rioters marched through the famous Rotunda area.

当议员们被带到安全地带时，暴徒们步行穿著名的圆形大厅。

The violence resulted in four deaths including one rioter who was shot inside the Capitol.

暴力事件导致4人死亡，其中包括一名在国会大厦内被枪杀的暴徒。

After the speech, President Trump tweeted " To me, he's blaming the police far more than he's blaming the rioters."

演讲结束后，特朗普总统在推特上写道“对我来说，他指的程度远远超他对骚乱者的指。”

But the attack by rioters on the U.S. Capitol targeted the heart of American government.

但是暴徒袭击美国国会大厦的目标是美国政府的心脏。

Police in Almaty said they had killed dozens of rioters into the early hours of Thursday morning.

阿拉木图方表示，直到周四凌晨，他们已经击毙了数十名暴徒。

One rioter he saw was wielding a hatchet with the American flag wrapped around the blade.

他看到的一名暴徒挥舞着一把斧头，刀刃上缠着美国国旗。

The officers said they feared for their lives as about 800 rioters stormed past outmanned law enforcement authorities.

官员们说，当大约800名暴徒冲人手不足的执法部门时，他们担心自己的生命安全。

In a small southern city, protesters looted a supermarket. And in Amsterdam, rioters threw fireworks at police officers.

在南部一座小城市，抗议者抢劫了一家超市。而在阿姆特丹，暴徒向投掷烟花。

The rioters pushed past police officers, even as they fired tear gas.

尽管发射了催泪瓦，他们还是推开了。

" Hey, Gowdy! Look at Gowdy! " a rioter screamed. " Gowdy! Gowdy, you're scared! " another jeered.

“嗨, 高迪! 看高迪! ”一个暴徒尖叫道。 “高迪! 高迪, 你害怕! ”另一个暴徒奚落道。

And I asked him, how could something like this have happened? How could rioters get inside the Capitol itself?

我问他，怎么会发生这种事？暴徒怎么会进入国会大厦呢？

We will not allow rioters to damage our country to damage the states of unity of the Republic of Indonesia.

我们不会允许暴徒破坏我们的国家，破坏印度尼西亚共和国的统一。

One was aired at the impeachment trial of former president Donald Trump to show panic as rioters breached the capitol.

在对前总统唐纳德·特朗普的弹劾审判中，暴徒破坏了国会大厦，有人放出了这段视频，展示了恐慌。

There were generally a few rioters around but they never came into the library so it was a good place to work.

饭后我会去楼上的资料室，聚精会神地研究一小时的投资和证券。

House Democrats say Trump endangered the lives of everyone in Congress, while defense lawyers insist Trump did not incite rioters.

众议院民主党人表示，特朗普危及了国会所有人的生命，而辩护律师则坚称，特朗普没有煽动骚乱者。