'There aren't any other robins in the garden, so he's a bit lonely.'

“园子里没有别的知，所以它觉得有点孤独。”

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天，同时带冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

The kingbird is not bigger than a robin.

这只必胜比知小。

" And that is why robins must fly away."

“这就是我们必须走的原因。”

Yet cards habitually show woods, cottages and robins sunk deep in it, with more star-flakes descending.

然而，卡片上习惯性地印着森林、农舍和知，它们深深地陷进雪里，还有多落下的星星。

" The robin! " cried Lucy, " the robin. It's flown away." And so it had - right out of sight.

“知！”露茜叫道，“知走。”它就这样走—得无影无踪。

I eat birds sometimes, but I am tired of them just now, having lately devoured four young robins; so you may go.

我有时也吃小，但我厌倦小，最近已经吃四只小知；所以，你可以走。

Hey, you up for a little round robin?

想打循环赛吗？

They were all still wondering what to do next, when Lucy said, " Look! There's a robin, with such a red breast."

他们大家都一动不动，不知道下一步该怎么办，露茜说，“瞧，那儿有只知，胸脯那么红。"

The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of a robin's egg, and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.

天空渐渐由浅蓝变为知蛋般淡淡的青绿，田园薄暮中那超尘绝俗的宁静也悄悄在她周围降落。