Mods and rockers fought at the seaside.

摩登派青少年和摇滚歌手在海边群斗互殴。

Fisher-Price is recalling a model of its baby rockers after four infant deaths.

在导致了四名婴儿死亡后，费雪玩具公司正召回这款摇椅。

They said Percy ought to have realised Crouch was off his rocker and informed a superior.

们说珀西应该意识到克劳奇精神失常，并及时向上级报告。

And like all true rockers, the exhibition is on the road – travelling the world for all guitar fans to see.

就像所有真正摇滚歌手一样，这个展览也在世界各处巡展，让所有迷都可以看到。

Examples of voluntary and instantaneous hair loss include styling by punk rockers of the 1980s and the swastika-shaped shavings of neo-Nazi thugs.

而也有一人出于自愿、快速地剃掉了自己头发——十年代朋克摇滚歌手、以及在头上剃出“卍”型记号新纳粹暴徒。

00 am, midweek? Are you off your rocker?

工作日凌晨三点 你疯了吗？

Come on. I was the cool rocker guy.

行了吧 我本来就是很酷摇滚男人。

" I always said he was off his rocker, " said Ron, looking quite impressed at how mad his hero was.

“我早就说过有点神经兮兮。”罗恩说。心目中英雄变得这样不可理喻，感到非常震惊。

And you wanna be the, uh, cool rocker guy.

你想当个很酷摇滚男人。

Supposing I were to go off my rocker? The Cabinet might notice.

假设我昏了头呢? 内阁会发现。

My money's on the rocker chick.

我赌那个摇滚小妞会回来。

Taking a look around the device, on the right hand side there's a volume rocker and a power button, nothing on the left, a secondary mic and an IR blaster on the top.

看看手机周围，在右边有一个音量按钮和一个电源按钮，左边什么都没有，在顶部有一个次话筒和一个红外发射器。

There also the family idled while Ellen's quill scratched across her ledgers. Gerald in the old rocker, the girls on the sagging cushions of the sofa that was too battered and worn for the front of the house.

那儿也是全家休憩地方，当爱伦忙着在账簿上刷刷写着时，杰拉尔德躺在那把旧摇椅里养神，姑娘们则坐下陷沙发势子上----这沙发已破旧得不好摆在前屋里了。