Well, kind of takes the romance out of relationships.

这种测试估计会减少恋爱的浪漫感吧。

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到了沙伦，接热恋。

" Except when I want a quickie and my husband needs - too much romancing."

“除非当我想速战速决时，我丈夫想培养点情趣。”

Oh, I give up! We're on vacation. Hand me Romance on the Waves.

哦，我放弃了！我们是在度假。给我《海浪中的浪漫》。

All right, and any romance for you?

黛茜你呢？

That was how this " hi-tech" romance began.

那就是这段“高科”恋情如何的。

The ramifications go beyond the potentially dire consequences for romance.

这不仅会破坏他们之间的浪漫，而且还会带来其他后果。

And in romances, " the emotional stakes are high" .

而在爱情故事中，" 情感部分是高潮部分。"

And of course, romance has to be there.

浪漫是一件，丽 而又神奇的事情。

And you were worried about the romance. Wait.

都这样了你还担心同居无感的问题。等下。

Two to really get the feeling of romance.

两人真正得到浪漫的感觉。

Office romances also have their drawbacks.

办公室恋情同样也有其缺陷。

Romance is a long-established sideeffect of office life.

浪漫是办公室生活中的一个长期存在的副效应。

In spring of 1814 that their romance really began.

1814年春天，他们的爱情真正始了。

Well, for our purposes, the romance isn't crucial.

我们的目的不在于浪漫的故事情节。

So, when did your romance with Nell begin?

你和妮尔的关系是什么时候始的？

Mmm… is this the beginning of a romance, Feifei?

嗯… … 菲菲，你是始了一段恋情吗？

Or is romance not like winning the lottery?

抑或是浪漫不像彩票中奖？

In the early1900s, his scientific romances explored the potential of military technology on the evolution of society.

在20世纪初，他的科幻浪漫小说探索了军事术对社会进化的潜在影响。

He has that romance novel stare.

他有浪漫小说里的眼神。