How long can picking a nerdy roommate take?

选一个书呆子舍友能花多少时间？

I mean, not really. We're just roommates.

是说不熟，只是室友。

I'll just pick out my roommate here then.

就在这里挑室友好了。

I haven't had a female roommate since...after college.

大学毕业后，就再也同胞做过室友。

You see, strep and all his roommates live inside your mouth.

变形链球菌他的室友生活在你的口腔里。

Can we ask for leave to see our roommate in the hospital?

能请假去医院看望同寝室的同学吗？

We were roommates freshmen year in college.

大一的时候是同宿舍的。

They measured each roommate's tendency towards negative thinking.

研究者估量了每个室友的消极思维倾向的程度。

A roommate should be nice and neat.

室友应该要友善体贴并且爱干净。

And he is looking for a roommate.

他正在找室友。

And then there's Buzz Peterson, my roommate.

当然还有巴兹·彼得森，当时的室友。

I was warmly received by my roommates.

受到室友热情地接待。

His roommate told me he moved here.

他室友说他搬到这了。

We do seem to keep finding roommates.

确实是一直在找室友啊。

Okay she was my roommate at a time in the past.

好的，她在过去的某段时间是的室友。

Like, say you were trying to convince two roommates to let you get a cat.

比如，你试图说服两个室友让你养一只猫。

But my roommate had to break down and disappeared.

但的室友有次精神崩溃，消失了。

After freshman year, students choose their roommates and obtain rooms through lotteries held by their colleges.

大一过后，学生可以自己选择室友，房间的分配也是由学院采取抽签决定的。

What's the competition? What about your roommates?

竞争激烈吗 你的室友怎么样？

My roommate was breaking up with her boyfriend.

的舍友她的男朋友分手了。