Plants are literally rooted in one place.

物实个地方。

This whole time I'd been rooted in place, terrified into absolute immobility.

整个过程中我都像脚下生了似的站在那里，吓得完全无法动弹。

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

这些蝴蝶似乎有魔法的含义，但仍然来源现实。

According to one classical theory of emotion, our feelings are partially rooted in physical reactions.

据种经典的情绪理论，我们的感受部分地身体反应。

Nothing to wonder about but the beliefs, the faces and hopes rooted in your mind.

脑海里只有信念、牢记的面孔和深内心的希望。

The first, a jagged array of serrated teeth rooted in jaws that could crush steel.

第就是满口参差的能够咬穿钢铁的锯齿状牙齿。

Mr. Dursley stood rooted to the spot.

德思礼先生定在了原地。

The tradition is rooted in the Constitution.

这传统是基《宪法》。

Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.

几乎没有人认为对与错是深个人经历之外的。

Feel a nice stretch in the side body. Keep the hands and feet rooted to the earth.

感受身体侧面轻微的拉伸 手脚不要离地。

Harry stood rooted to the spot.

哈利站在原地，脚底像生了。

They're not " rooted" in anything at least not anymore.

他们不再" " 任何东西了，至少和人无关。

The meaning of the name is rooted in religion.

这个名字的含义源宗教。

Both are rooted in explaining and understanding the world.

两者都为了解释与理解这个世界而生。

So Isobel was officially employed by the anthropology department, given that most paranormal phenomena is rooted in folklore.

伊泽贝尔是人类学学院的正式员工，因为大多数超自然现象都来源民俗传说。

In addition to that, it's deeply rooted in coastal communities.

除此之外，它还深深沿海社区。

China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.

中国是个文明古国，文化深远。

Little Wade stood rooted, trembling, unable to cry.

小韦德站着动不动，浑身哆嗦，不敢哭出声来。

The report puts the blame on state action and inaction rooted in colonial ideologies. Charles Haviland has the details.

该报告将责任归咎殖民意识形态中的国家行为和不作为。以下是是查尔斯·哈维兰的报道。

The likelihood of victimization is first and foremost rooted in the home.

最有可能受害的地点就是在家里。