And so you forget your rootedness in Being, your divine reality, and lose yourself in the world.

所以了在“存在”中的根，的神圣的实相，在这世界迷失了自己。

Sindyanna is the Arabic name for a tree renowned in local culture for its rootedness to the land.

Sindyanna一树的阿拉伯名字，以扎根于这片土地而闻名。

But I began to see that it is that very rootedness that makes them fascinating, the ingenious ways in which they adapt and respond to threats and opportunities on timescales that make our heads hurt to imagine.

但我开始意识，这扎根的本性让它们如此迷人，它们适应和应对威胁和机遇时的独特方式让我们难以想象。