Only the rosy cheeks have faded.

只是朱颜改。

But in Europe the financial picture is not so rosy.

不过欧洲的金融情况就没这么乐观了。

Things were looking rosy for Alexi McCammond.

亚历克西·麦卡蒙德的情况看起来很美好。

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

我的女友有润的脸颊及一双碧蓝的眼睛。

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

这孩子逐渐恢复过来了，双颊也渐渐变得润。

The little girl has rosy cheeks.

那个小女孩脸颊润。

That looks rosy compared with Adidas.

与阿迪达斯相比，这看起来很乐观。

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

你看他 气色润 乖乖地玩积木呢。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着的苹果和大块的械糖。

Rosy and relaxed with sleep, eighty little boys and girls lay seftly hreathing.

八十个男女儿舒坦地躺着，轻柔地呼吸着，面孔的，平静安详。

It later recovered when the firm published rosy forecasts for its cloud division.

后来，当公司发布了对其云业务的乐观预测时，股价又有所恢复。

When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive.

当他们美化自己的视角 被挑战的时候，他们会变得愤愤不平 和具有攻击性。

So I think the bottom line is the general diplomatic prospects are not rosy.

因此，我认为最关键的问题是，总体外交前景并不乐观。

The rosy wolfsnail is a carnivorous snail that solely feeds on other snails and slugs.

玫瑰蜗牛是一种食肉蜗牛，只吃其他蜗牛和蛞蝓。

Recent history also offers some grounds for taking a rosy view of America's prospects.

近代历史也为美国形式看好提供一些证据。

Why do you lock your rosy feet So closely round the spray?

你为何停下脚步，紧密绕着树枝飞？

But more recent data have looked rosier. Sentiment among consumers has rebounded.

但更多的近期数据看起来更加乐观。消费者信心已回弹。

Even by the rosy light of the fire it was clear that Hermione had turned red.

虽然炉火发出的光线很暗，但还是可以清楚地看出赫敏的脸变了。

Two rosy lips gave the answer so true, Good to love you, mamma, good to love you.

两瓣润的嘴唇给我如此真实的答案，“我能爱你呀，妈妈，我能爱你！”

She went into the house at once—her hands full of sweet flowers, and her cheeks rosy with exercise.

她立刻回到屋里——手上握满鲜花，脸颊因为运动而扑扑的。