A 1-meter-wide inner non-magnetic steel sphere substitutes for the solid core. Both can be rotated independently.

一个直径1米的内部非磁性代了固体内核，两个体都能独立旋转。

Gloria thought I was out getting my tires rotated.

爱心宠物狗歌洛莉亚觉得我是出去换车胎了。

" Internally rotated shoulders, rounded back. Head is down. Neck is down" .

" 向内部旋转肩膀，向后转圈。头朝下。脖子向下。"

Frank inserted a gnarled finger into his ear and rotated it.

弗兰克用一根粗糙的手指伸耳朵，转了几下。

And the earth rotated 365 and a quarter times during its sweep around the sun.

地每年绕着太阳旋转365天零四分之一天。

Moments later, it picked up another, of similar size, and again rotated it.

片刻之后，它又捡起了另一块差不多大小的石头旋转起来。

So the cat has rotated itself, but not overall; the two halves are working in opposite ways.

所以猫旋转了自己，但不是整体旋转; 这两部分的运作方式相反。

A lot of them, as the center is rotated around, are from the backside of the Sun.

它们中的大部分都来自于太阳的背面，且中心在旋转着。

Over nearly two decades, hundreds of thousands of U.S. troops rotated through Afghanistan, generally on one-year assignments.

之后的近20年时间里，数十万美军在阿富汗流执行任务，通常以一年为单位。

The planet had rotated enough that the impact site was visible on the disc. And it was huge!

等木星转过来后碰撞的痕迹显现了出来。碰撞的痕迹很大！

Whenever a gear bypassed nine, it rotated back to 0 and advanced the adjacent gear by one tooth.

每当一个齿转过9时，它便会旋转回到0并使相邻的齿1个齿。

The team built a 38 foot tall centrifuge that rotated at 3 miles per hour to imitate artificial gravity.

该团队建造了一个 38 英尺高的离心机，以每小时 3 英里的速度旋转，从而模拟人工重力。

The handmade pantheon grille, the self-righting wheel centers that ensure the RR logo is never rotated, and the Spirit of Ecstasy ornament.

纯手工的万神殿格栅，自动扶正的车中心，确保RR标志不会转动，还有飞天女神车标。

If at some moment, one star explodes like a supernova, the remaining one flies away at the speed with which it rotated.

如果在某个时刻，一颗恒星像超新星一样爆炸，剩下的一颗会以它旋转的速度飞走。

And back and forth, the globe rotated.

性福之旋转。

Then the cylinder is rotated 180 degrees.

【degree】然后圆柱体转了180度。

They asked participants to complete more maths tests—and also tests in which they mentally rotated an object—while investigators chided them about their performance.

在实验中，他们要求试验者做更多的数学题（这些题还是会引起试验者们的心理起伏），同时，研究者们还是会对试验者们的表现指指点点。

The computed tomography machine works like a magnetic resonance imaging or MRI machine giving inspectors a 3D view that can be rotated 360 degrees.

计算机断层扫描机的工作方式类似于核磁共振成像机，可提供检查人员一个可以360度旋转的三维视图。

It was upon this principle that the first instruments were made, but the paper was wrapped round a drum which rotated slowly.

根据这一原理，制造出了最初的地震仪器，但是纸是卷在缓慢旋转的圆筒上的。

Once there, it picked up a fist-sized rock and carefully rotated it for about a minute before dropping it back into the water.

在那，它捡起了一块拳头大的石头，小心翼翼地旋转了约一分钟后，将其扔回水中。