1.Because I have four rottweilers that I'd like to bring to the office.

太好了，因为我有四只罗威纳犬，我想把它们带到办公室。

2.Okay, to keep things fair, I've divided you into weight categories by your size, so Rottweilers over here.

好吧，公平起见，给你们区分重量级，罗威纳犬那边去。

3.Rottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.

罗威纳犬通常黑色的，胸部、面部和爪子上都有棕色的斑纹。

4.Rottweilers are large, powerful dogs with a strong bite that can easily cause serious injury or death.

罗威纳犬是一种体型庞大、力量强大的狗，它的咬合力很强，很容易造成严重的伤害。

5.A best-selling series of beautifully-illustrated children's books, by Alexandra Day, is about a rottweiler named Carl and his adventures.

亚历山德·戴编写了一套带有图的畅销儿童书，其内容讲的是一只名叫卡尔的罗威纳犬和他的奇妙历险。

6.Can you believe she chose a rottweiler over me?

能相信她选了狗 而不是我吗？

7.In another fight, he was challenged to go against a large rottweiler.

在另一场比赛中， 他被挑战要与一只大型罗威纳犬较量。机翻

8.Number 3. Rottweiler shed a lot.They may have a short coat that looks like it's wash-n-wear, but don't let that fool you.

真相三。罗威纳很爱掉毛。他们的一身短毛看起来像刚洗过一样，但不要被这个骗了。

9.Rottweilers were working dogs from the start, driving cattle to market, pulling carts, guarding the homestead, and even carrying money to and from the market in money belts tied around their necks.

起初罗威纳犬就是工作犬，它们会把牛赶去市场、车、看家，甚至带着绑在脖子上的钱往返市场替人们采买。

10.There are no bad dogs, according to the title of a popular training manual, but don't tell that to the parent of a child mauled by a pit bull or a rottweiler; he or she is apt to bust your beak for you.

一本广受欢迎的驯狗指南书的标题说，世上没有坏狗，但是千万别对那些孩子被比特 （又称“关洲斗牛犬”，跟下文提到的罗威纳犬类似，都是性悄舉躁、不易控制的犬种。）者罗威纳犬咬过的家长说这话，他们肯定会恨不得撕烂你的鸟嘴。

11.My parents got a dog for us, a black lab german shepherd rottweiler mix named Mackenzie like six weeks after the event, and then getting another dog, like a bigger dog after that was like great, now the bigger dog the better.

我的父母为我们买了一只狗，一只黑色实验室德国牧羊犬罗威纳混血犬， 大约在活动结束六周后命名为 Mackenzie， 然后又养了另一只狗，就像一只更大的狗， 在那之后就像很棒， 现在狗越大越好。机翻

12.Number 4. Rottweiler life span is on the shorter end of the scale, partly because of their size and partly because of the health problems this breed is predisposed to.

真相四。罗威纳犬的寿命通常比较短，一部分原因是它们的体型较大，另外这个品种比较容易出现健康方面的问题。