1.But that does not mean that Russia can run roughshod over its neighbours.”

但这并不意味着俄罗斯可以欺负邻国。”

2.Crafting legislation-one of the main things that Bentham and Mill wanted to improve-inevitably involves riding roughshod over someone's interests.

法律的精确完善不可避免的要伤害一些人的利益，这是边沁和穆勒想要去提高完善的主要社会问题之一。

3.The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.

【ride】建筑规划部不应无视当地人的意愿。

4.It's dreadful, but I can't scold him. He's so absent-minded and goodnatured, he lets those boys ride over him roughshod.

这很可怕，但我不能骂他。他心不在焉，脾气好，任由那些男孩欺负他。机翻

5.At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators (“No one has a monopoly on virtue, not even you, senator”).

在就任国务卿的听证会上，他对质询者出言不逊（“谁不能独占伦理道德，办不到，参议员”）。

6.For aggressive bot providers accused of riding roughshod over intellectual property (IP), Mr Nash has a simple message that sounds, from a music-industry veteran of the Napster era, like a threat.

对于被指责凌驾于知识产权 (IP) 之上的咄咄逼人的机器人提供商，Nash 先生有一条简单的信息， 听起来像是一种威胁，来自 Napster 时代的音乐行业资深人士。机翻