Well, I wasn't gonna bring it up, but you have been getting a little rounder lately.

呃，我本来不打算说的，但是，你最近有圆润啊。

You need to soften sharp corners to make your face look rounder.

你需要柔化锋利的棱角来让脸在视觉变得圆一。

So how do you make a baseball that's rounder than other baseballs?

那如何制作比其它棒球更圆的棒球呢？

Most participants said the rounder shape was bouba and the pointy one was kiki.

大多数实验者表示，圆的是bouba，尖的是kiki。

Now let's go across the island to the west country, which is a much rounder sound.

现在呢，让我们横跨大不列颠岛来到西部，这里人的口音比较圆润。

In the space environment, the heart shape becomes rounder and some of its muscle mass is lost.

在太空环境里，心脏的形状会变得更圆，部分肉也会减少。

" So, however they are making or creating the baseballs... they're coming up with a rounder baseball."

“所以，无论他们如何制作或创造棒球，他们都在设计更圆的棒球。”

He quit college because we were planning on getting married, and I was getting rounder by the month.

他退了 因为我们打算结婚 而我这个月越来越胖了。

But... you have been getting a little rounder lately.

但是 你最近可算个全才了。

I climbed into bed at 2 AM that night, my brain foggy and my stomach rounder than a week ago.

那天晚我凌晨2睡觉，我的大脑变得模糊不清，我的肚子比一周前更圆。

It's, uh -- it's rounder in shape.

比如说螺丝刀 或是碎冰锥。

“Take this.” He handed Harry a small club, a bit like a rounders bat.

“你拿着这个。”他递给哈利一根小木棒，有像跑柱式棒球的球棒。

In 2011, the Starbucks siren was redesigned with rounder details, a longer shadow was also introduced on the right side of her nose.

2011年，星巴克修改海妖标志，去掉外圈，加长她鼻子右侧的阴影。

To accommodate, their eyes have a much rounder lens to refract light underwater, as well as teardrop-shaped pupils which can expand to 25 times their original size.

为了适应环境，它们拥有更圆的晶状体来折射水下光线，同时还拥有泪珠状的瞳孔，其瞳孔可以扩大25倍。

And as it gets bigger, it rips itself apart: The force from air becomes more than the attraction between water molecules, and it scatters into a bunch of smaller, rounder drops.

随着它变大，它会撕裂自己：来自空气的力变得比水分子之间的吸引力更大，它会分散成一堆更小的圆形水滴。

As an object moves closer, light rays are hitting our lens at wider angles, so muscles squeeze the lens into a rounder shape to bring the focal point right onto the retina.

若物体接近，光线会以较大角度照到晶状体，因此肉挤压它变得更圆使得光线能刚好在视网膜聚焦。

And now bright orange lights were growing larger and rounder on all sides; they could see the tops of buildings, streams of headlights like luminous insect eyes, squares of pale yellow that were windows.

四周明亮的橘黄色灯光变得越来越大，越来越圆；他们可以看到建筑物的房顶，车流的前灯灯光就像是甲虫闪亮的眼睛，四四方方的窗户透出暗淡的黄色光芒。

That's why rich reds like Cabernet Sauvignons, Malbecs, and Sangioveses benefit from " breathing, " and why red wine glasses are rounder and larger, to increase amount of the wine that's in contact with air.

这就是为什么像赤霞珠、马尔贝克和桑娇维塞这样的浓郁红葡萄酒受益于“呼吸”的原因，以及为什么红酒杯要更圆更大，以增加与空气接触的酒量的原因。