" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

“对啦，”斯坦说，仍旧抚摸着他心口。

Is it the rubbing or the smell?

真是太扯了 -是抹动作还是味道？

Why is that woman rubbing your shoulders?

那女为什么要揉你肩膀？

But copper is too soft a metal to stand the rubbing which coins get.

可是纯铜这种金属太软， 硬币在使用中磨得太厉害， 纯铜经不起这种摩擦。

He felt the pleasant rubbing of the stick along his itchy back.

它感觉到棍子舒服地在挠它痒痒。

Looks like I'm rubbing off on you.

看起来我影响到你了。

Small particles of ice and water rubbing together in the cloud create an electrial charge.

云中小冰晶颗互相摩擦，产生了电荷。

All of that tissue rubbing and nose blowing can lead to broken blood vessels and a bloody nose.

组织摩擦擤鼻涕都会导致血管破裂流鼻血。

Jerry's self-touch gesture is similar to Richard Nixon's hand rubbing during the Watergate investigations.

杰瑞自摸手势理查德·尼克松在门事件调查中搓手动作有些相似。

Crabbe stopped laughing and started rubbing his knuckles in a menacing way.

克拉布不笑了，开始恶狠狠地揉着他那板栗似指关节。

" I want to get rubbings of one or two brasses in the neighbourhood, " he said.

" 我要到附近去拓一两块碑，" 他说。

Since then, in the mid 7th century, they've only been seen as scattered fragments and rubbings.

此后，在7世纪中期，它们就只剩些零星碎片拓片。

We are beyond blotting and rubbing.

我们已经过了吸污抹擦阶段了。

Some trees, it seems, are particularly suitable for rubbing.

有一些树似乎特别适合搓。

Good, she said, rubbing my hands. Good. That's all.

好。她说，揉了揉我手。好。就这样。

You sound like a peck of dried leaves rubbing together.

听起来像是干树叶子摩擦声音嘛。

Who is it? he called, yawning and rubbing his eyes.

谁呀？他打着哈欠，揉擦着眼睛问。

Okay, you are really rubbing in our lack of closeness.

好吧 我们确实不亲密。

Really, uh, rubbing it in on that wife thing, huh?

不是吧 又触动人家没有老婆痛处？

You would think it's something nice, rubbing something in.

你会认为这是好事物，在擦拭它。