Lancaster had been ruffled by her questions.
兰开斯特被她的问题弄得心烦意乱。
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
老板冲叫嚷, 不可遏。
A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.
一阵凉风迎面拂来, 吹乱了的头。
Her taunts ruffled his pride.
她的嘲笑的自尊心大受打击。
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
她的衬镶有褶裥花边。
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
晨风吹皱了港湾里的水，也从红树丛中飒飒吹过，小浪更急地打在有堆积物的沙滩上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'm not intending to ruffle anyone's feathers.
并不是要故意找茬。
He pronounced my full name carefully, then playfully ruffled my hair with his free hand.
他仔细地拼读出的全名，然后开玩笑地用他空着的手弄乱了的头发。
" The very idea —" She began to ruffle.
" 思嘉开始有些恼怒。
A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
一阵突来的轻风吹吹皱平静的湖面。
I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
并不是故意在找茬。
She ruffled her feathers and gave him a look of deep disgust.
它竖起羽毛，充满厌恶地看了他一眼。
He opened his great eyes, and ruffled up his feathers, and said, Whoo! Whoo! '
“它睁开它的大眼睛，竖起羽毛，说：‘咕！咕！’
Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.
克斯身穿一件黑色克里斯蒂安·西里亚诺长裙，荷叶裙边层层围绕，十分美丽。
The shortening or foregoing of the theatrical window has ruffled the feathers of theater owners.
影院放映的缩减已惹怒了影视公司们。
We're also getting new curtains for my bedroom, and a dust ruffle, and a duvet.
们还为的卧室换了新窗帘，新床罩和一个羽绒被。
In fact, the pontiff's decision to visit there ruffled more than a few official feathers.
事实上, 教皇访问这里的决定招来不少官员的反感。
They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。
Oh, I see, he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
明白了，他一面苦笑着说，一面抓头上的假发。
The wind was gentle; it tangled my hair and ruffled the grass that swayed around his motionless form.
风是那么的柔和，它吹乱了的头发，吹皱了小草，摇曳的芳草围着他静止不动的身躯。
Uncle Vernon gave a great sigh, which ruffled his large, bushy mustache, and picked up his spoon.
弗农姨父重重地叹了口气，吹得他那乱蓬蓬的大胡子抖动起来，然后他拿起勺子。
Let's just say it ruffles me...when some goobers tell me...I have to spend half my payday...on their hot dogs.
让不爽[薯片]的是，某些蠢货[花生]叫在发薪日[糖]花上半天在他们的热狗上。
Eh, yes. I'd like to order the Erika Pekkari dust ruffles. - Please hold.
呃 你好 要订一套艾瑞卡佩卡里的防尘床裙 - 请稍等。
You know, get in there, ruffle some feathers.
你知道，进入状况 搅乱一池春水。
Ya know, get in there, ruffle some feathers.
你看, 掺和进去, 推波助澜。
Big bad prosecutor coming to ruffle all those defence feathers?
控方大恶人要来招惹辩方英杰了？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二册 
叫嚷, 
不可遏。
。
镶有褶裥花边。
并不是要故意找茬。
克斯身穿一件黑色克里斯蒂安·西里亚诺长裙，荷叶裙边层层围绕，十分美丽。
