Farmers are inured to this rugged road.

农民们已习惯了这条崎岖的道路。

Their longboats are fast, rugged, Designed to navigate the most treacherous waters on earth.

维京大战船航速快抗击打能力强，足以抵御世界各地最为危险的恶水险境。

These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不平的石灰岩山丘位于裂谷之中。

Its even way is like a rugged track.

夷道若纇。

The terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.

班夫的地形以崎岖不平和极具挑战性而闻名。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 我们飞过加德满都以东绵延崎岖的山区。

Here in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.

北佐治亚是个草莽未改、民情犷的地区。

But as rugged as they are, people keep cracking and breaking them.

尽管它们很耐用，但是人们还是把手机屏摔碎了。

Mountain zebras have hard hooves to climb and keep balance on rugged rocks.

山地斑马长着坚硬的蹄子，可以在崎岖的岩石上攀爬并保持平衡。

She was reminded of her homeland as soon as she saw the rugged, biblical landscape.

当她看到崎岖多岩的、圣经式的风景时，她就想起了她的家乡。

A rugged people, and through soft degrees Subdue them to the useful and the good.

用温和的步骤 驯化他们，使他们成为有用的良民。

But the Badlands landscape also includes mixed grass prairie and rugged spires.

但是荒地景观也包括混合的草地和崎岖的尖塔。

Near evening it approached the Falkland Islands, whose rugged summits I recognized the next day.

到了晚上，它走近福克兰群岛，第二天我就可以看见那群岛上的峭削山峰。

Emily says this view is very much a part of a Midwestern value of rugged individualism.

Emily 说这个观点是中西部刚毅犷个人主义价值观中重要部分。

Hmm, that's sounds interesting. I always thought South Africa is really wild and rugged and hot.

嗯，听起来很有意思。我一直以为南非荒凉、崎岖又很热。

The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean.

大陆是崎岖不平的高地，高出辽阔的海洋海底近三英里。

For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.

对于塔塔来说，捷豹路虎将一个全球性的品牌与创造了四驱车技术的结合体。

Siberias are not afraid of cold. They are rugged, outdoors men, who are used to using their wits.

西伯利亚人不怕冷。这些常在户外活动的强壮男人常运用机智。

Early lunar probes revealed a surface that was mountainous, rugged, heavily cratered and virtually devoid of maria.

早期月球探测器显示了这块多山，崎岖不平，拥有大量陨石坑以及几乎毫无大海的地域的表面。

In recent years, the rugged dock areas that launched so many adventures have been reinvented as an entertainment hub.

近，满布岩石的码头区新增了不少冒险游戏，塑造成娱乐热点。