Because lying down too much may be ruining your motivation.

因为赖在床上可是会让你丧失动力的。

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.

我们正在说我如何毁了人家的生活。

You know that possum that's been ruining our garden?

你知道毁坏我们花园的那只负鼠吗？

We are this close to having a normal dad, and you are not ruining it.

我们就要有一个正常的爸爸了，你们不能半途而废。

No power means food stops ruining.

没有电力意味着食物无法保鲜。

She almost hated them for ruining her life.

她甚有些恨他们，因为他们毁掉了她的生活。

Not over me, you don't! You're not ruining everything over me! I struggled violently, with total futility.

“别对我指手画脚，你不能这样！你不能因为我而毁掉一切！”

Racial judgments are ruining children's lives.

评断正在摧毁孩子的人生。

You'll pay for ruining this golden family moment! -Homer!

你要为破坏这个家温馨黄金时刻付出代价！-荷马！

What? Why? -Because she's ruining my marriage. -Sister Mary?

什么？为什么？-因为她正在破坏我的婚姻。-Mary修女？

(But) people in their conduct of affairs are constantly ruining them when they are on the eve of success.

民之从事，常于几成而败之。

He said they cause pollution that is ruining the historic city.

他指出，这些船只造成的污染正在摧毁这座历史名城。

I was trying to keep my son from ruining his life.

我在努力不让我儿子毁了自己的生活。

And he fought plans to build a wind farm near one of them because it was ruining the view.

他曾反对在其中一个球场附近建造风电场的计划，因为这一计划会破坏风景。

I don't want her ruining any more of your beautiful things.

我不想她再破坏你家精美的东西。

That you misinterpreted what you saw? That you are ruining my brother's life and mine over nothing?

你曲解了你看到的情景，你平白无故的毁了我弟弟和我的生活？

Why are you here? Again? You're always here ruining the lesson. - Yeah.

为什么你在这里？又来？总是捣乱我的课。- 是呀。

He added that the U.S. is ruining what is left of Russian-U.S. ties.

他补充说，美国此举摧毁了美俄关系中仅存的那点联系。

Kevin, where we left off was you cheating on me and ruining our marriage.

凯文，我们结束是因为你背叛了我，还毁了我们的婚姻。

She probably thought we were ruining her chances of making it to Broadway or something.

她大概怨我们害得她跻身百老汇的星梦难圆了。