Kings and queens were once its rulers.

国王和女王一度统治着它。

And Jane, is this your ruler?

简，这是你的子吗？

Do you, does anybody want a ruler?

有人需要子吗？

What did they tell us to bring a ruler for?

当初叫我子去是为了什么？

Thank you for lending me your ruler, Linda.

琳达，感谢你借我子。

A red robot has a ruler and a rubber.

一个红色的机器人有一把子和一块皮。

What curious creatures these dice be—powerful rulers of us all, and yet at my command!

这骰子是多么奇特的东西——是我大家的主宰，可却又听从我的命令！

No, it isn't. It's her ruler.

不，它不是。它是她的子。

They just disagree among themselves who will be the ruler of that empire.

之间对谁将统治这个帝国也存在分歧。

Students also learn basic skills like math and how to read a ruler.

学生还学习基本技能，如数学和如何看子。

Can I borrow your ruler? I'll get it back to you in a few minutes.

可以借一下你的子吗？一会儿就还给你。

The U.S. is adopting a wait-and-see approach in regard to its future relationship with Afghanistan's new rulers.

对于与阿富汗新领导人的关系，美国目前正采取观望态度。

How should rulers construct their image and project their power?

如何树立君主形象，以及如何运用自身权力的基本政治概念。

They placed rulers at two distances between the subjects and the screen.

在参与者和屏幕之间放置了子。

That this insignificant tribe, these nobodies, should dare to challenge him, the ruler of the world!

一个微不足道的小民族竟敢反抗，反抗世界的主宰！

36 Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, " Don't be afraid; just believe."

36 耶稣听见所说的话、就对管会堂的说、不要怕．只要信。

Since China's rulers are unelected, many Westerners believe them to be “fundamentally illegitimate”.

由于中国领导人的产生没有经过选举，许多西方人的认为“在本质上非法的”。

The difference is so small that it cannot be seen by looking at a traditional 12-inch ruler.

这种差异非常小，用传统的12英寸子根本看不出来。

Then asked the subjects to indicate where on the rulers the Mona Lisa's gaze intersected.

之后让参与者指出蒙娜丽莎的视线与子的哪个点相交。

She's been an absolute ruler there for long enough, it's time for some loyal opposition.

她在位专权太久，是时候来点逆耳忠言了。