Indian firms sense a fortune to be made by selling rustic folk their first fridges.

印度的企业已经隐隐地嗅到了商机，他将冰箱卖给乡下从中获利。

Golly. Would you just look at this place? Rustic, charming. Ah, slick headband, by the way.

天呐，看看这地方！纯朴，迷。头带不错，顺便说一句。

This little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.

这幢不小的建筑其实是向希腊神话中的卡德摩斯献祭的做工粗糙的神龛，归教区长查伯管辖。

Freed from that he would have been as agreeable a specimen of rustic manhood as one would often see.

假如没有这颜色，他就会是那种典型的讨的农小伙，在乡间常能碰到。

Suppers are evening food.Simple, sometimes rustic, but always comforting and tasty.

晚餐在晚间食用 简单质朴，然而舒心美味。

The lowest I could go is 650 for our rustic basic.

我最低可以给你650元。

He's not a rough diamond--a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.

他不是一块粗糙的钻石——乡下当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的。

Happy the man who tills his field, Content with rustic labor; Earth does to him her fullness yield, Hap what may to his neighbor.

日作夜息，辛勤耕耘土地，春华秋实，丰足纯朴野趣，脚踏实地，采撷劳动收获，不会指望，天上掉落馅饼。

On the afternoon which followed the evening of its release John's rustic solitude was suddenly broken by the arrival overhead of a great swarm of helicopters.

电影放映后的当天黄昏，约翰在乡下的孤独突然被头上一窝蜂出现的直升机打破了。

At these words the rustic let go the lancet-case he was twisting between his fingers. A shudder of his shoulders made the chair-back creak. His hat fell off.

乡下一听这话，手指头转动的匣拿不住了。 肩膀突然往后一倒，把椅背压得嘎吱响，帽也掉在地上。

The fellow is as handsome a rustic as need be seen. I took particular notice of him this time; but then he does his best, apparently, to make the least of his advantages.

这个家伙作为一个乡下是够漂亮的。这次我特别注意他，可是显然他却一点也不会利用他的优点。