Oh, no. So sad, so very sad.

哦，不，太悲伤了，这真是太悲伤了。

It sounds romantic, if a little sad.

有点悲伤，但也挺浪漫。

It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta.

跟亚特兰大这繁荣热闹场面的对比下，想起来就更叫人伤心了。

I forgot, she said. Something real sad on television.

“我忘了，”，“视上有件很糟的事。”

In town they said it was postpartum depression, how sad.

城里大家是因为产后抑郁症，多让人难过啊。

So one day he comes back into our room looking really really sad.

有一他回到我们宿舍，看起来很伤心。

The story is just too sad.

事的确是太令人伤心了。

I'm gonna play a song now that's really, really sad.

我现在要唱一首非常哀伤的歌。

Everyone thinks it's so romantic — Romeo and Juliet, true love, how sad.

大家都觉得罗密欧与朱丽叶很浪漫，真挚的爱情，好可惜啊。

Listen, what kind of party is this anyway? 'Cause everyone seems pretty sad.

这到底是什么派对？大家看着都很难过的样子。

That's kind of sad. -Yeah, well, Betty's kind of sad.

真的很悲惨 -没错，贝蒂有点惨。

It's sadder than I thought it would be.

比我想象中要更悲伤。

A sad look. Sad look. Okay, got it.

一悲伤的表情。悲伤的表情。好的，明白了。

His Lordship's in the library. -All alone? Oh, how sad.

老爷在书房。-自己吗？好可怜。

There was something so serious, so sad, in his father's tone and it made him shiver unexpectedly.

父亲的语气是如此严肃、如此悲伤，使他出乎意料地颤抖起来。

" The filthy old fizzwiggler! You is making me sadder than ever! "

“真是混帐老巫婆！我从来没这么伤心过。”

The Truman character was sadder and kind of strange, says Weir.

“楚门这角色更具悲剧色彩，并有些怪异，”威尔回忆道。

It's a very sad -- it's a very sad moment.

这真让人感到难过。

It's sad obviously for other people, probably much more sad than for me, but it just wouldn't work.

大家都很难过，可能比我要难过得多。但是没办法。

Thank you. And also a little sad.

谢谢，还有点可悲。