The formula achieves progressivity in much the same way as the federal income tax.
这个计算公式像联邦个人所得税一样实行。
You cannot flay the same ox twice.
一头牛不能剥两次皮。
"The same cannot be said about living on farms, however."
"然而,生活在农场上就不能这样了。"
At the same time, Hewlett Packard, put in place the swingeing cuts in costs.
同时，惠普还采取了大幅削减成本的举措。
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
也奇怪,我就在昨天也同妻子谈到这件事。
He was a good painter, but not in the same league as Picasso.
他是一个不错的画家，但比毕加索远了。
We each paired up with our same number from the other school to exchange ideas.
我们分别与另一个学校相同号数的学生结成对, 交换意见。
A peace treaty was patched together on the same day.
在同一天里, 一个和平条约草草地签订了。
They were yoked together in the same office.
他们被束缚在同一个办公室里。
It has the same result, whichever way you do it.
不论你怎么做，结果都一样。
You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?
整个上午你都是老一套, 别再讲了, 好不好?
The same type cannot be the subtype and the supertype.
同一类型不能既是子类型又是父类型。
Tickets are transferable between members of the same family.
票证可转给家庭成员使用。
Don’t be so stuffy—of cause they can use the same bedroom.
别那么古板——当然他们可以用同一间卧室。
Every day he trod the same path through the woods.
他每天沿同一条路走过森林。
Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.
有趣的是,我和妻子的生日正好是同一天。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两件东西外表形式一样, 但实质不同。
Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.
有些人以为通风和空调是一回事。
Do you judge other children by the same yardstick as your own?
你用同样的标准衡量你的孩子和其他孩子吗？
This drug was synthesised in the same laboratory as Atabrine.
这种药物是在合成疟涤平的同一个实验室内合成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They came from the same region. They were from the same political party.
他们来自同一个地区。他们来自同一个政党。
A great word that means the same as your archenemy is nemesis.
和死敌意思一样的词语就是星。
And I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
我认为削减开支也可以这样比喻。
And in Italy, same sex couples are finally formalizing their partnership.
意大利，同性恋夫妻终于可以确立夫妻关系。
Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.
而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。
And your prices are much lower than the same goods in shops round about.
你的价格比商店里的同种商品低很多。
In English, however, they are all called the same -- enemies.
然而英语中，这些都称之为enemies。
According to this study's authors, stethoscopes should get the same treatment.
据这项研究的作者表示听诊器也应该进行相应的清洁处理。
The same technique can reveal which programs you're using, too.
同样的技术还可以告诉你使用过哪些电脑程序。
Was the committee's report timed to come out at the same time as the movie?
众议院是刻意将报告发布同电影上映相同时间吗？
At the same time, we should not be complacent.
而同时我们不应自满。
Kale is in the same family as broccoli, cauliflower and cabbage.
甘蓝和西兰花、花椰菜及大白菜是同一科属。
This year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
今年罗马教会和东正教的复活节日期是同一天。
70.everybody will get the same ration of provisions and water.
每人会得到相同等份的食品和淡水。
The salary? Well, the salary remained the same. It was a real nightmare!
而工资呢？工资水平却保持不变。那简直就是噩梦！
Same underlying parts, different color and chemistry.
这两种地衣的基本成分相同，但颜色和化学成分不同。
Don't worry, you're not alone - everyone's in the same position.
不用担心的，你不是自己一个人——所有人都一样。
Fortunately my father and I have about the same sort of shaped head.
幸运的是，我和我父亲的头型相似。
The next day, do the same exercise.
第二天，做同样的练习。
You get to the desk The same way you get to the bag.
打开桌子界面的方式和打开背包的方式是一样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
合辑 
精听 
了。"
远了。
都是老一套, 别再讲了, 好不好?
星。
意大利，同性恋夫妻终于可以确立夫妻关系。
