These savvy speakers have some tips for novice speakers.

这些演讲老手有一些秘诀可供新手参考。

A few years later, her business savvy paid off.

凭借着商业头脑，几年后露茜事业有成了。

Trump is a very savvy political animal.

特朗普是一个非常精明的政治动物。

And actually, people are pretty savvy, intelligent about their health.

事实上，们都很聪明关注自己的健康。

Liberal arts degrees and computer savvy rarely sit comfortably together.

文学学位和精通计算机很难兼。

Cortes was quite a manipulator and quite savvy.

科尔特斯善于操纵 且非常精明。

Yes, you can say technologically savvy or just tech-savvy.

可以，你可以说技行家，者简称。

But excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.

但卓越不需要局限于技悟性。

Nothing says " I'm business savvy " like a fist bump. And 'Exploding it'?

没有甚么比拳头手，更能表明“我是商界A咖”了；独拳拳不如众拳拳?

People who are media savvy sometimes think they can fool the world over our eyes.

那些经常跟媒体打交道的有时认为自己可以瞒天过海、欺骗世。

I think ultimately it's about being slightly savvy on what you put into the cloud.

我想最基本的就是你应该对你是否要将东西放在云上做出明智选择。

Amazon's willingness to sustain massive losses isn't just a savvy business move.

亚马逊愿意承受巨额的损失，这不仅仅是一个精明的商业举措。

He says foreign politicians look for experienced strategists to tap into campaign savvy found in America.

他说外国政客寻找有经验的战略家，利用在美国发现的竞选智慧。

No, I just don't feel safe doing that. I'm not very... can I say... technologically savvy?

不，我只是觉网上银行不安全。我不是很… … 我可以说技行家吗？

Homebuyers and builders are too savvy to chuck Georgian or Victorian decorative fittings out with the rubbish now.

购房者和建筑商日趋精明，再不会把乔治时代维多利亚时代的装饰物视同废品抛弃。

And being savvy means being able to understand situations well and make clever decisions because of this knowledge.

而且聪明指的是可以很好地了解情况并通过该种知识作出明智的选择。

That might be what some novice communicators do, but not a savvy, polished communicator such as yourself.

那可能是一些新手沟通者做的事，但不是像你这样一个机智、文雅的沟通者会做的事。

To people like her, Amazon's willingness to sustain massive losses isn't just a savvy business move.

对于像她这样的来说，亚马逊愿意承受巨额亏损不仅仅是一个精明的商业举措。

Most savvy investors will focus their attention on people because they believe that execution skills are what matters most.

大多数精明的投资者会把注意力集中在身上，因为他们认为执行能力是最重要的。

When body language savvy world leaders get together, they know there is one sure fire moment to demonstrate dominance.

当通晓身体语言的世界领导聚在一起时，他们知道有一个明确的比拼时刻来显示地位。