Then, around the corner, gliding noiselessly, came dementors, ten or more of them, visible because they were of a denser darkness than their surroundings, with their black cloaks and their scabbed and rotting hands.
他们刚转过一个拐角,就发现十只或更多的摄魂披着黑色的斗篷,伸出布满疤痕的腐烂的手,悄无声息地飘了过来。