There was scaffolding around the building as renovations were being done.

翻修期间，大楼周围有脚手。

This time, they acted as scaffolding to help heal spinal injuries.

，们用来充支来帮助治愈脊柱损伤。

Several men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.

几名幸存者描述称，洪水来袭时，他们抓着脚手撑了几个小时。

There was a lot of scaffolding there. And they say that's where the fire broke out.

那里设有很多支。他们说该处是起火点。

He thought that theater could be a means of educating the audience. And boy, did he love scaffolding.

他认为戏剧可以成为教育观众的一种手段 还有 天哪 他喜欢脚手。

Take the scaffold to the roof.

用吊爬到屋顶。

I go to a young man up on the scaffold...

我朝站在脚手上的一位年轻小伙子走去。

In some structures microfibrils form a scaffold for additional proteins like elastin.

在一些结构中，微纤丝为其他蛋白提供支作用，比如说弹性蛋白。

They used strong chemicals to remove the donor’s cells, leaving a tissue scaffold.

们使用强烈的化制品把段气管中原捐赠者的细胞完全清除，只剩下气管的组织构。

One is that scaffold. The other is in their custody.

一是吊 另一个就是束手就擒。

For that, workers are now building 90-foot-tall walls of scaffolding inside the cathedral which will eventually support a temporary platform for restoring Notre Dame's unique vaulted ceiling.

为此，工人们现在正在大教堂内建造90英尺高的脚手墙，最终将用来支撑临时平台，用于修复圣母院独特的拱形天花板。

The researchers expected that a more stable scaffold structure would help ensure that receptors on neurons and other cells would encounter the signaling molecules attached to the fibers.

研究人员期望一个更稳定的支结构，来帮助神经元和其他细胞上的受体遇到附着在纤维上的信号分子。

Standing, not lying as legend would have it for hours at a time on a scaffolding 70 feet in the air was a grueling physical trial.

每在70英尺高的脚手上站几个小时，而不是像谣传那样躺着，是一种累垮人的身体考验。

Why are certain areas of the cave filled with images, including pictures on the ceiling that required the building of scaffolding to create, while other areas have only a few paintings?

为什么洞穴的某些区域充满了图画，包括天花板上需要搭建脚手的图片，而其他区域只有几幅画？

The Freys stepped aside to let them pass. A crowd had gathered below the scaffold, including a dozen camp followers in various states of disarray. Jaime noticed one man holding a woodharp. " You. Singer. Come with me" .

佛雷家的人站开让他们通过，绞下已围了很多观众，其中至少有十多个衣服不整的营妓。詹姆看见有人怀抱木竖琴：" 你，唱歌的，你随我来。"