The key to doing this is scalable delivery.

做这件事的重点是可扩充式递送。

First, it's very scalable — able to handle everything from the workgroup to a full enterprise.

第一，它具有极强的可扩展——可处理从工作组到整个企业的任何事项。

Despite such successes, rescuing hostages through military force is not a scalable solution to international hostage-taking.

尽管取得了这些成功，但通过军事力量解救人质并不是解决国际劫持人质问题的一个可扩展的办法。

And together, we go to state legislatures to transition UPSTART from philanthropy to sustainable and scalable state funding.

而且我们会一起去州立法机构将UPSTART从慈善事业转变为可持续和可扩展的国家基金。

Importantly, BCG is massively scalable and has a safety profile that's among the best of any reported vaccine.

重要的是，卡苗可大规模生产，并且它的在所有有记录的疫苗中是最好的。

And in order to make this process of stem cell production affordable and scalable, we have to automate it.

要让干细胞生产过程的费用可承受和规模化，我们需要自动化这个过程。

The prototype is a little more than 1 meter in diameter, but computer models show it is scalable to bigger sizes.

样品的直径为一米多，通过电脑模型得知，它还能够增大体型。

It has to be simple, it has to be scalable, and so what we also noticed while were there was that everything we needed was already there.

能够采用的方法必须是简单的， 能大范围应用的，我们也注意到，在这个地方我们需要的每件东西 其实都唾手可得。

So if you take these innovations that I just listed and you put them all together, you end up enabling an entirely new breed of scalable geothermal concepts.

所以，如果把我刚才列出的这些创新通通结合起来，就能创造出新型可规模化的地热概念。

So in 2014, I started an organization called Kyusa where we are working with out-of-school youth and empowering them to turn their passions into profitable, scalable and sustainable businesses.

所以在 2014 年，我创立了一家叫做 Kyusa 的组织，致力于联合社会上的青年，并鼓励他们利用自己的热情来发展可盈利、可推广，并且可持续的业务。

But there's not an amount of people that are scalable, but how many people do you currently have monitoring these accounts, and how do you figure out what's enough?

但没有人群是可规模化的，但您目前有多少人监控这些帐户，您如何找出足够的内容？

For some this sounds like a dream; for others, it might be their worst nightmare. This type of structure might not be practical or scalable for larger organizations with thousands of employees.

对于有些人来说，这就像梦想成真，而对其他人来说，这也可能是最坏的噩梦。这样的结构或许对于有成千上万员工的大型企业并不实用或宜与推广。

One makes the learning process more robust and less dependent on what parameters we choose, and the other one makes it more scalable, which means that it is able to efficiently deal with larger problems.

一项让学习进程更加健壮，并且对我们选择的参数依赖更小，另一项让学习过程可扩展，也就是让其可以处理更大的问题。

I'm hopeful that Johnson and Johnson in the next month will get approved because that's a single dose vaccine, very cheap highly scalable so AstraZenica, Johnson and Johnson and a few months later Novovax.

希望三月份强生公司的疫苗能获批，因为他们的疫苗是一种单剂疫苗，廉价且便于扩大生产，所以（准备推出新冠疫苗的公司有）阿斯利康、强生，过几个月还有Novobax。

Both of these were invented here at Stanford in the lab of a brilliant physicist, biologist, inventor named Manu Prakash, with the goal to help improve the life of the world's poorest, through low cost, effective, scalable inventions.

这两样都是一位名叫马努·普拉卡什的发明家，在斯坦福的实验室里发明的。他同时也是一位优秀的物理学家和生物学家，想要通过低成本，高效率，可扩展的发明来提高贫困群体的生活水平。