Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.

学校偏重于学术，专业方面的技巧，并注重金融方面的知识技巧。

Just don't tell a competing exam they had a scholastic aptitude for it.

只是要告诉竞争性的考试，有它的学术资质。

Well, sometimes I wonder whether we are getting a little too involved in each other's scholastic lives.

嗯，有时候我在我是是对彼此的学习生活干涉太多了。

But it wasn't all dry, scholastic studies - being the daughter of a King does have its perks, after all.

全是枯燥无味的学术知识——当国王的女儿还是有好处的。

Amid these jarring events Yeobright felt one thing to be indispensable—that he should speedily make some show of progress in his scholastic plans.

在这些扰人心绪的事件中，约布赖特觉得有一样东西是可放松的——得迅速在自己学业计划上取得明显的进步。

My only occupation, you see, is to turn over my old schoolbooks, my scholastic journals, and a few volumes that have been given to me.

我现在的工作，每日只是重读以前学校里的书，或是翻读日记，或是阅读别人送给我的书。

I had just graduated from high school, and no, my parents didn't say, " Sal, maybe you ought to be taking SATs (scholastic aptitude test) and going to college."

我刚从高中毕业，，我的父母没有说，“莎尔，许你应该参加美国高考，然后上大学。”