I am destroying you at tennis on that scoreboard right there.

看我的比分，简直压倒性地领先了你。

Really? 'Cause according to the scoreboard, the only thing you got is four points. Good luck.

是吗？但是根据记分板数据，你只拿了四分。好运。

Could basketball players running back and forth power the scoreboard?

来回奔跑的篮球运动员能否记分牌提供动力？

Mom, can you not see the scoreboard?

老妈 难道你看不到计分板吗？

There's no scoreboard in this room. You know that.

我这儿可没有记分板 你应该知道。

Because you run the scoreboard. - ... run the scoreboard.

因你负责记分 -负责记分。

This is a small version of a scoreboard.

这是记分牌的小型版本。

It's not about that scoreboard out there.

这与外面的记分牌无关。

I looked at the scoreboard, my heart in my throat.

我看着记分牌，心都提到嗓子眼儿了。

And the next game, I decided not to look at the scoreboard.

下场比赛，我决定不看记分牌了。

It was just our crew and we were up in the scoreboard at night.

那只是我们的船员，我们晚上在记分牌上。

When you're charging iPhone, Standby will turn it into a simple clock, a music player, or even a live scoreboard.

当您 iPhone 充电时， Standby 会将它变简单的时钟、音乐播放器，甚至是实时记分牌。

Contestants can only buzz in after Alex Trebek finishes reading the clue and a light above the scoreboard turns on.

只有在 Alex Trebek 读完线索并且记分牌上方的灯亮起后，参赛者才能嗡嗡作响。

So, if we think about a base-... A basketball game or a hockey game, in the middle of the arena there's a big scoreboard.

所以，如果我们考虑基地——篮球比赛或曲棍球比赛，在竞技场中间有大记分牌。

So if one team dominates the other team on the scoreboard, we can say, " It was a blowout." So here, we have " blowout" .

因此，如果支球队在记分牌上领先另支球队，我们可以说， “这是场井喷” 。 所以在这里， 我们有“井喷” 。

I said, the only time I'm looking in the direction of the scoreboard is to look at the clock because I decided my target was that I'm going to back for half an hour, not worrying about runs.

我说，我唯次看记分牌的方向就是看时钟，因我决定我的目标是我要倒退半小时，而不是担心跑步。

Don't worry too much however;in most big professional baseball games, they put the words to the song up on the big scoreboard – the big place that they put messages so that you can just read it from there.

不过不要太担心； 在大多数大型职业棒球比赛中，他们会将歌曲中的歌词放在大记分牌上——他们放置信息的大地方， 这样你就可以从那里阅读。

It seems being the last line of defense suits Miracle to a T. His sportsmanlike conduct could be considered a by the numbers example of fielding of your kick and limiting your opponents to a lateral move on the scoreboard.

这似乎是 Miracle 适合 T 的最后道防线。他的运动员风度可以被认是数字示例，即你的踢球和限制你的对手在记分牌上的横向移动。