" You'll make yourself ill, " she said scornfully.

" 你要自找苦吃吗？" 带着蔑视神气说。

" And do you know why I disappeared? " Edmond asked scornfully.

“那你知道我为什么会消失吗？”爱德蒙蔑地说道。

" That is no answer, " she said scornfully.

" 这不是。" 蔑地说。

" That's only a story, " he said scornfully.

" 这只是吓小孩故事，" 他不屑地说。

" You're a dwarf, " Young Griff said scornfully.

" 他不过是个侏儒，" 小格里芬谴责地说。

" No" ! This answer rang out scornfully.

" 不对！" 这一声回蔑而响亮。

" You think so, do you? " said Professor McGonagall scornfully.

“你这么认为吗？”麦格教授蔑地说。

" Friends, don't make me laugh, " said Lavender scornfully.

“朋友？别逗我笑了。”拉文德蔑地说。

The guard looked at the old man in rags scornfully.

门卫蔑地打量这个衣衫烂人。

" You're just afraid to die" ! she said scornfully.

" 你怕死！" 蔑地说。

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

蔑地看了一眼后，他便告诉那件衣服已经卖出去了。

" I suppose you like the way Phlegm says 'Any', do you? " asked Ginny scornfully.

“我想，你大概是喜欢黏痰叫你'阿利'时那副腔调吧，是不是？”金妮蔑地问。

" That, " she said scornfully. " Tyrion asked me about that" .

" 这事，" 瑟曦厌恶地说，" 提利昂也问起过。"

" Three, " said Lem scornfully, " but one a woman and Vother in chains, you said so yourself" .

" 三个？" 柠檬嗤之以鼻，" 一个是女人，一个戴铁链，你自己说。"

" Oh, yes, " she said scornfully, " such plans. Gyles Rosby. Blind Ben Beesbury. Greybeard Grandison. They were your plans" .

" 噢，是啊，" 嘲讽道，" 这些计划。盖尔斯·罗斯比、瞎眼本·毕斯柏里、灰胡子格兰德森——你这些计划。

" The Second Sons have no place for mummers, " the bravo in pink said scornfully. " It's fighters we need" .

" 耍杂技在次子团里没有位置，" 粉衣刺客蔑地说，" 我们需要战士。"

“Arthur Weasley loves Muggles so much he should snap his wand in half and go and join them, ” said Malfoy scornfully.

“亚瑟·韦斯莱太喜欢麻瓜了，应该把他魔杖折成两段，加入麻瓜行列。”马尔福蔑地说。

" From behind the walls of Harrenhal" ? she said scornfully. " A curious way of fighting. It looks suspiciously like hiding" .

" 躲在赫伦堡高墙后打？" 蔑地说，" 真是奇怪战法。说穿了，这是逃避！"

" He was no true king, " Dany said scornfully. " He did no justice. justice... that's what kings are for" .

" 他并非真正君王，只是个篡夺者，" 丹妮蔑地说，" 毫无正义可言。正义… … 才是君王追求。"

" Only his tokar was burned, " said Dany scornfully.

" 不过烧了他托卡长袍。" 丹妮蔑地说。