But these people, you can see, they're scrambling out of the way.

但是这些人，你可以看到，他们正逃离。

So it left them kind of scrambling.

这使他们陷入了混乱。

European nations are also scrambling to get their citizens out of Kabul.

欧洲国家也争先恐后地将他们的公民接出喀布尔。

When everybody scrambles, it's like everyone scrambling to go through a revolving door.

每个人手忙脚乱，就像每个人着穿过一扇旋转门。

We have a tie game! Meanwhile they're scrambling in the alley.

平局！同时，中野确是一片混乱。

And now you're scrambling to go home.

现你又急着赶回家。

Doctors in West Africa have been scrambling to contain the deadly outbreak of Ebola.

西非的医生们一直努力遏制致命病毒埃博拉的爆发。

She scrambled out of the water and ran off, howling.

她从水里爬出来，嚎叫着跑掉了。

All our signals, our assumptions about how to read visual signs have been wickedly scrambled.

我们所有的关于如何阅读视觉符号的讯息和假设已经乱成一团糟了。

China's coal industry is now scrambling to find new markets, from Kenya to Pakistan.

中国的煤炭行业正拼命寻找新市场，从肯尼亚到巴基斯坦一个不放过。

But with the Colonial Pipeline mostly offline, Holtzman's trucks are now scrambling to fill up elsewhere.

但随着Colonial Pipeline公司的输油管道大部分处于停运状态，霍尔兹曼的卡车现正争取去别的地方加油。

And he scrambled around to Ron.

他罗恩身边爬行。

They send publishers and editors scrambling for countermeasures.

他们让出版商和编辑疲于应对。

Next came the dog, scrambling onto the shore.

猴子和鸡依序排羊後面。

The kids screamed. They yelled, laughed, scrambled away.

孩子们尖叫、喊着，大笑着，逃之夭夭。

Rival firms scrambled to follow where he led.

竞争对手们总是着跟随他指引的方向。

Just scrambling to get this done for Kate.

就是赶着帮凯特准备这个。

" Dear woman" ! I cried, scrambling to my feet.

" 亲爱的女人！" 我翻身爬起，叫道。

Scramble the data going over it.

把它上面的数据弄乱。

Countries are scrambling to contain transmission.

各国努力控制奥密克戎的传播。