Some of these masses displayed green veins, as if scrawled with undulating lines of copper sulfate.

有些冰块现出绿色脉管，就象那硫酸铜在面画的波纹线一样。

“What do you mean? ” Harry scrawled, blotting the page in his excitement.

“你是什么意思？”哈利潦草写，激动得都戳破了。

He recognized the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

这件礼物来自海格，他是霍格沃茨的狩猎场看守。

He recognised the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

这件礼物来自海格，他是霍格沃茨的狩猎场看守。

He scrawled an enormous loopy signature on the note and handed it back to Hermione.

他在龙飞风舞一个大大的、体的名字，又还给赫敏。

Henry's story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer.

这位亨利先生的故事潦草记叙在他留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。

Instead he contented himself with scrawling a note to Ron: Let's do it tonight.

“我们今晚行动。”

In the centre of the ceiling was scrawled, with a burned stick apparently, the number 28.

原来，在天板的中央，有一个数字28，显然是用烧焦了的木棒画的。

He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.

他手中拿着一张蓝，面潦草写着一些笔记和数字。

It was wrapped in thick brown paper and scrawled across it was " To Harry, from Hagrid" .

它外面包着厚厚的牛皮，面龙飞风舞写着“海格致哈利”。

" But I am still here, all here, " the hand scrawled more slowly and painfully than ever.

" 但是我还活着，整个活着。" 那只手潦草写着，更缓慢了，更痛苦了。

The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.

老妇人对我笑了笑，拿出一张皱皱的，面潦草写着一个影片标题。

There was no maker's name; but, as Holmes had remarked, the initials " H. B." were scrawled upon one side.

面没有制帽商的商标，但是正象福尔摩斯说过的，在帽子的一侧，却有潦草涂写的姓名缩写字母'H.B.'。

They used to scrawl it on the colosseum.

人们曾在圆形剧场乱写乱画。

Large, scrawling letters gouged out of the surface of the wood, probably with a sword.

从木头表面挖出的又大又潦草的字母，可能是用剑挖出来的。

It won't help my case if the judge is busy trying to read the word " Juicy" scrawled across your buttocks.

要是法官只顾着想你屁股'美味多汁'的意思 对我的案子没好处。

I didn't want to spoil the page with my clumsy scrawl.

我不想我那笨拙不堪的鬼画符作业给毁了。

From there our eyes scanned a vast sea, which scrawled its boundary line firmly against the background of the northern sky.

从面看，我们的眼光望见一片广阔的海，海在北面天空中清楚现出它的最后界线来。

The letter was very short, and looked as though it had been scrawled in a great hurry.

信很短，好像是在匆忙中草草写成的。

Ooh! Maybe we could hire one of those skywriting planes and have " Class of '86" scrawled over the Gold Iron Inn.

也许我们可以雇一架喷烟飞机在金铁酒店的空喷出" 86班" 的字样。