Filch started to climb the stairs, his scrawny, dust-colored cat at his heels.

费尔奇开始往楼梯上爬，后面跟着那只瘦骨如柴、毛色暗灰的猫。

I was a scrawny, sports-hating kid who never really liked being active.

我是一个骨瘦如柴，体育讨厌的孩子，从来没有真正喜欢表现得活跃。

" The Lord of Light, " piped one scrawny boy, nigh to six.

" 光之王。" 一个瘦瘦的男孩用尖细的嗓音说，大约六岁。

They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.

她在，但仍然消瘦而虚弱地躺在床上。

A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个瘦骨嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑。

I wanted to wring her scrawny neck.

我想拧她骨瘦如柴的脖子。

" Scrawny stuff." " There may be people nearby, " Paul said.

“骨瘦如柴的东西。” “附近可能有人，”保罗说。

They're all scrawny little bags of bones.

加油，爸爸。是骨瘦如柴的小骨头。

He says some of the guys that make it through worse and scrawny.

说有些人过得更糟， 骨瘦如柴。

276.I've been outwitted by 40 pounds of scrawny man-cub.

我被骗了, 被40磅重的皮包骨的人类小孩(骗了)。

And this scrawny 15-year-old kid named Wilson gets a microscope from his mother.

这个名叫威尔逊的 15 岁骨瘦如柴的孩子从母亲那里得到了一台显微镜。

I was the scrawny Arab kid who came from the place that invented suicide bombing.

我是来自发明自杀性爆炸的地方的骨瘦如柴的阿拉伯孩子。

Piers was a scrawny boy with a face like a rat.

皮尔瘦骨嶙峋，脸像老鼠脸。

He must be leveraged up to his scrawny little neck.

一定很需要融资。

Born to humble beginnings in a poor neighborhood in Rosario, Messi was a scrawny urchin who hardly seemed destined for superstardom.

梅西出生在（阿根廷）罗萨里奥的一个贫困社区，出身卑微，当年就是个骨瘦如柴的小男孩，看起来很难成为超级巨星。

A dragon hunting is a very impressive sight, even a scrawny infant one like Toothless.

猎龙是一个非常令人印象深刻的景象，即使是像无牙这样骨瘦如柴的婴儿也是如此。

A scrawny buttermilk-faced young besom, allus askin' questions an' pokin' tha' nose where it wasna, wanted.

一个骨瘦如柴的白脱牛奶脸的年轻扫帚，总是在问问题，并在想要的地方戳鼻子。

They were so heavy, and I was so scrawny because we didn't have enough to eat.

太重了，我太瘦了， 因为我没有吃饱。

Next day, over a thinly wooded hillside they shot scrawny birds, distant poor relations to the partridge.

第二天，在一个树木稀疏的山坡上， 射杀了骨瘦如柴的鸟， 是鹧鸪的远亲。

At three minutes past six the door opened to admit the naked, scrawny figure of Tingaling Bell.

六点三分，门开了，进来的是赤裸、骨瘦如柴的廷格琳·贝尔。