Papa never seems to be paying attention when Mummy's talking. He's always scribbling his music.

妈妈说事情的时候，爸爸似乎从来没有在意过。他总是在写乐谱。

" Yeah...cool..." said Harry, scribbling it down, " because...Venus is in the twelfth house."

“啊......太酷了......”哈利草草地记录着，说，“因为......金星在黄道第十二宫。”

" Yes, please do, " said Professor Umbridge, scribbling on her clipboard.

“，开始。”乌姆里奇教授说，在写字板上刷刷地写着。

" Right, " she said softly, scribbling on her clipboard once more.

“，”她轻轻地说，又在写字板上草草划拉了几笔。

" Of course you're not, " said Hermione absently, still scribbling away at her letter.

“当然不是。”赫敏随口说道，还在忙着写她的信。

" Indeed! " whispered Professor Trelawney, scribbling keenly on the parchment perched upon her knees.

“是吗? ”里劳妮教授低语，在放在她膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。

Once in the cafe, Pia takes out her coloring book and starts scribbling.

到了咖啡厅， 皮娅拿出她的图画本开始涂画。

Instead of scribbling out messily, I'm going to strike through just like you've seen here.

我要像你看到的那样删去，而不是随手乱划。

The eventual outcome of his diligent scribblings was the 1930 book Mathematical Climatology and the Astronomical Theory of Climatic Changes.

《数候候变化的天文原理》。

We all sat together for the test, scribbling furiously for three hours in our little blue books.

考试时我们3个人坐在一块，在试卷上奋笔疾书了3个小时。

Because you're always scribbling on all those scraps of paper, I started collecting them and then I had them bound.

因为你总是在废纸上写写画画，于是我就全收了起来，然后装裱了。

I could almost see him standing over the little table in the McLean house where Grant sat scribbling his terms.

我仿佛看见他正站在麦克莱恩的小桌旁，格兰就坐在那儿，潦草地写着条款。

I always see you scribbling stuff on that book.

我总看到你在那书上涂涂画画。

" Rookwood? " said Mr. Crouch, nodding to a witch sitting in front of him, who began scribbling upon her piece of parchment.

“卢克伍德！”克劳奇先生朝坐在他面前的一位女巫点了点头，她便在羊皮纸上写了起来。

To be a trainspotter with your notebook, scribbling down the numbers of the engines as they trundle by, is a very British thing.

英式主义的本质也许就是英国人的精神本质——古怪、自谦、轻度自嘲.

“This is called a telephone number, ” he told Ron, scribbling it twice, tearing the parchment in two, and handing it to them.

“这叫电话号码。”他对罗恩说，把号码草草地写了两遍，然后把羊皮纸一撕为二，分别递给他们两人。

Dunno why you care. I thought he was a bit of an idiot, said Ron, scribbling away, making his writing as large as possible.

你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑。罗愚一边说，一边潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。

Umbridge was sitting behind the desk, busily scribbling on some of her pink parchment, but she looked up and smiled widely at their entrance.

乌姆里奇坐在桌子后面，正忙着在粉红色的羊皮纸上写些什么，他们进来时，她满脸堆笑地抬起了限睛。

She sat back in her chair, turned a sheet on her clipboard and began scribbling very fast indeed, her bulging eyes rolling from side to side.

她朝椅子背上一靠，翻过写字板上的一页纸，开始飞快地写起来，她那对癞蛤蟆眼珠在左右移动着。

Most students learn best by engaging in frequent and even heated debate, not by scribbling down a professor's often unsatisfactory summary of complicated issues.

大多数生通过频繁甚至激烈的辩论来习，而不是草草写下教授对复杂问题的不满意的总结。