One leading answer is that Culture can replace Scripture.

一个领先答复文化可以取代教义。

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

从阅读圣书中获得激励。

" Wonderful, " said one student. " Let's bring the scriptures to the Tang Empire" .

" 那太好了！" 一个弟子说，" 那我们把这送到大唐去吧！"

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

" 这些。它们会教导东土人改过自新。"

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

21 耶稣对他们说、今天这应验在你们耳中了。

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

圣中一段文章 一篇布道之后都会接着一首圣歌 作为沉思时间。

Taxes appear in scripture as a necessity, like, " Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's" .

在圣中，税收作为一种必需品出现，比如" 撒撒。"

Ye have been studying those Scriptures, now, for the last thirty years, to my certain knowledge. How far ye got, Bildad?

就我所知, 你已把这些圣书研究了三十年啦。你研究到哪儿啦, 比勒达?

The trend was boosted by Protestantism, which preached that everyone should have access to scripture in their own languages.

这一趋势由新教推动，它鼓吹每个人都应该有机会阅读自己语言圣。

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

于耶稣开他们心窍，使他们能明白圣。

27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

27 于从摩西和众先知起、凡上所指着自己话、都给他们讲解明白了。

But, yes, a lot of Scripture paints angels as God's warriors.

但… 确 很多关于圣画像 都把天使表现为神战士。

Monkey, are you giving up on the scriptures to open a pharmacy?

猴子 你要放弃书去开药店吗？

(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

因为他们还不明白圣意思，就耶稣必要从死里复活。

Tell me. Tell me why this is not happening, and don't start quoting scripture.

告诉我 告诉我为什么不行，还有 不要用圣里话敷衍我。

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。

Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.

腓利就开口从这上起，对他传讲耶稣。

He began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing" .

耶稣对他们说：" 今天这应验在你们耳中了。"

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

这些致命罪并不圣，而由教皇格列高利在6世纪描述。

" I'm just a monk, " said the Tang Monk. " I'm going to the Western Paradise to get scriptures from Buddha" .

" 我个和尚。" 唐僧说，" 我要去西天从佛祖那里取得。"